CELULA PROCARIOTA

LA FUNCIÓN DE LA PALABRA

Marco Aurelio Denegri critica a Santiago Roncagliolo:

Marco Aurelio habla del libro “Tan cerca de la vida”; tiene faltas capitales que no la recomiendas, y tiene una gran extensión la cual debió haberse reducido por la redundancia. Segundo horror es el uso de oraciones independientes en exceso. Falta en la técnica de la prosa falta de ritmo, y también hay falta de léxico y faltas gramaticales; pero a pesar de esto, sus obras fueron traducidas a 13 idiomas siendo asi le darían el nobel pero sus faltas en sus libros darle este titulo seria algo tonto.

Y seguimos con las oraciones independientes como: Juan desea…; Antonio viene…; Pedro descansa…; cuando las unimos nos damos cuenta que Juan desea que Antonio venga para que Pedro descansa. Entonces y más que la campana suena. Y él desea. Y que el acenso se detuvo.

Y también nos damos cuenta que el autor tiene una preferencia por el termino sonar que significa que es una emisión de sonido. Un ejemplo es : Max quiso sonar paternal, Joaquín aparento sonar temeroso; cómo es eso ose Joaquín emitía un sonido temeroso… .

Y este error es repetido reiteradamente en diversas páginas…. Entonces recomendar al autor que no trate de usar reiteradamente este tipo de términos ya que así aburre a la gente con su texto y así nadie va a querer leerla.

Comentario:

A mi opinión una pequeña recomendación al autor del libro (Santiago Roncagliolo) que antes de mandar su libro revisarlo antes que busque impresionar a la gente y no aburrirla con frases reiterativas; porque así nunca va a llamar la atención del público “normal”.

...