COMPONENTES DEL ESTILO DE REDACCIÓN

COMPONENTES DEL ESTILO DE REDACCIÓN

Todo informe debe comunicar de forma clara y efectiva los resultados de valoración psicológica.

Organización lógica

La estructura del informe debe tener un modo lógico en todos los niveles y de manera global. Dentro de cada sección del informe, se deberá estructurar la información de cada tema abordado. Organice las observaciones sobre la conducta en párrafos sencillos, para ello usted puede incluir información sobre:

• El nivel de clima logrado.
• El nivel de atención.
• La actitud del sujeto.
• La apariencia y conducta.
• Calidad del lenguaje expresivo y receptivo.
• Coordinación motora.
• La tolerancia a la frustración 

La observación es una técnica que permite recoger información no verbal del cliente, por ello es necesario tener en cuenta la apariencia física, conductas o lenguaje corporal y verbal debido que se obtiene datos indispensables para el manejo del paciente. Información que se reflejara en el informe psicológico.

Transiciones suaves

Para una buena redacción es importante que el texto tenga unidad (sentido y coherencia). Se pueden usar enlaces cohesivos que ayudan a conectar ideas.

• Adición
• Oposición
• Causalidad
• Localización espacial y temporal
• Ordenación u organización del discurso.

Redacción clara y precisa.

Otro aspecto importante que debe considerar a la hora de redactar es que todo informe psicológico debe transmitir de manera clara y precisa la información obtenida, los hallazgos, impresiones clínicas (cuando sea el caso) y las recomendaciones. Debido a que es probable, que el informe llegue a varios profesionales que tienen poco conocimiento psicológico (Sattler, 2010), por ejemplo: profesores, médicos, jueces, abogados, fisioterapeutas o trabajadores sociales. Por tal razón, debe redactarse de manera clara para todos los lectores.

A continuación, se detallan algunas sugerencias que le permitirán redactar los informes de manera clara y precisa:

• Utilizar frases claras.
• Evitar las redundancias y los circunloquios.
• Evitar términos ambiguos.
• Minimizar el uso de términos técnicos.
• Evitar coloquialismos.
• Aclarar las siglas y evitar las abreviaturas.
• Evitar la voz pasiva.
• Frases largas.
• Párrafos largos

Organización de los párrafos

Un párrafo bien estructurado inicia con una frase introductoria que presenta un determinado tema, continúa desarrollando unas pocas oraciones que aluden a aquel punto y finaliza con una oración que resume la idea principal e introduce las que vendrán en el próximo párrafo. Cuando un párrafo contiene demasiadas ideas diferentes, reestructure la información en varios párrafos, recuerde escribir párrafos sobre un solo tema.

...