Carta De Porte CIM

■ ¿En qué idiomas cumplimenta el expedidor la carta de porte CIM?

Salvo convenio especial entre el expedidor y el transportista, la carta de porte se imprimirá y rellenará en uno o varios idiomas, entre los cuales tiene que estar al menos el alemán, el inglés o el francés. (fuente: Guía de la Carta de Porte de Renfe Operadora)

■ ¿Pueden ir las mercancías incluidas en la misma carta de porte CIM en distintos vagones?

“Para cada remesa deberá establecerse una carta de porte. Salvo acuerdo en contrario entre el expedidor y el transportista, una misma carta de porte sólo puede amparar el cargamento de un solo vagón”. (fuente: Punto 6. Artículo 6 Contrato de transporte Internacional. Renfe Operadora).

■ ¿Quién es el organismo emisor de la misma?

Se emite conjuntamente por el expedidor (persona física o jurídica, en nombre propio o por cuenta del cargador) y la compañía ferroviaria, aunque en la práctica lo elabora el transitario

■ ¿Cuáles son las ventajas del transporte de mercancías por tren?

- Su capacidad le permite mover grandes volúmenes.

- Es idóneo para transportar a largas distancias materias y productos terminados de bajo valor.

- Regularidad de los trenes conseguida por horarios fijados.

- Penetrabilidad dentro del territorio.

- Seguridad del transporte alta, con probabilidades reducidas de siniestralidad.

- Menor impacto medio ambiental.El ferrocarril es el medio más económico y sostenible (las emisiones de CO2 tn/Km son prácticamente una quinta parte de las emisiones del transporte por carretera)

...