Cuadro de formalidades judiciales.

Las locuciones latinas, son expresiones en “latín” que se usan en español, comúnmente en el medio jurídico, filosófico, médico y técnico principalmente.

CORPUS DELICTI:= Cuerpo del delito

Consiste en una prueba material de un hecho doloso, no necesariamente un cuerpo humano en el sentido literal.

Ejemplo. “Estas facturas actúan como corpus delicti de la estafa que este sujeto ha propiciado”

MODUS OPERANDI = Modo de operación:

Manera de actuar para lograr un determinado fin, usualmente delictivo.

Ejemplo: “El modus operandi de los ladrones consistía en identificarse como trabajadores de la compañía de teléfonos para ingresar a los domicilios sin problema y llevarse de las casas lo de mayor valor.

ABSOLUCIÓN = Sentencia de un juez o un tribunal que declara inocente a un acusado.

Termino de uso frecuente en materia penal cuando se determina en un proceso que el acusado no es culpable.

Ejemplo: La defensa solicita la absolución por insuficiencia de pruebas.

HONORIS CAUSA = Por causa de honor.

Distinción que conceden las universidades como reconocimiento a personajes destacados y que no son necesariamente licenciados en alguna especialidad.

Ejemplo: Carlos Fuentes escritor mexicano, recibe Doctor Honoris Causa en 1983 por la Universidad Harvard.

IN FRAGANTI = En el justo momento de cometer un delito.

Se usa para señalar que se sorprendió a alguien con la evidencia que lo incrimina. Originalmente se aplicó al derecho para referir que se contaba con la prueba de un delito jurídico, hoy se emplea frente a cualquier acto censurable.

Ejemplo: Sorprendió a su esposo “in fraganti”, con su amante.

IPSO FACTO = Por el mismo hecho inmediatamente.

Se usa con el sentido de ‘inmediatamente o en el acto, generalmente cuando se da una orden que se quiere que se cumpla de inmediato o en el momento

Ejemplo: en el caso de que un acto sea anulable, la anulabilidad debe ser solicitada por la parte que se siente perjudicada, por lo que se produce ipso facto

DELITO FLAGRANTE = Aquel en cuya ejecución es sorprendido el autor, de manera que no puede negarlo.

Normalmente se usa en el ámbito judicial.

Ejemplo: El autor de un robo es detenido cuando quiere escapar con los bienes que no le pertenecen.

GROSSO MODO = Aproximadamente o a grandes rasgos.

Se usa cuando se explica algo a grandes rasgos y sin muchos detalles. Nunca debe anteponerse la preposición “a”.

Ejemplo: El costo de la vida en Centro América corresponde, grosso modo, al de México.

ABROGACIÓN = Suspensión total de vigencia de una ley. y consecuentemente la perdida de vigencia de la misma.

Término jurídico

...