Cuentos En Qeqchi Y Castellano

SEERAQ’ CHI RIXEB’ LI WIIB’ CHI SAAJ AL.

Sa’ jun li kutan, wiib’eb’ li saaj winq yookeb len chi seeraq’ik chi re li b’e, ut

chi

maak’a’eb’ len sa’ xch’’ooleb’ naq ki’el chaq jun li xul sa’ li pim, ut ki’ok lenxchajb’al re sa’ xxikeb’ ut k’ajo’ len naq xe’xiwak xb’aan, xb’aan naq ink’a’ le

rilome

b’ ru li xul a’an li xe’ril. Ut li xul a’an kixye len reheb’ li wiib’ chi kok’ winqchi jo’ka’in: moko us ta tex’aatinaq chi rix junaq li yib’ ruhil na’leb’, ut moko us tanaq jwal txik leech’ool chi rix junaq li ixqa’al, wi’ ink’a’ naru nakek’ul junaq li

ch’a’ajkilal chan reheb’ li al, jo’kan naq eb’ li al xe’sutq’iik sa’ li rochocheb’ chiink’a’ chik jultikeb’ re xb’aan li xxiweb’, jo’kan naq toj chalen anajwan ink’a’ chiktaawileb’ li saaj al chi aatinak chi rix li yib’aj na’leb’sa’ li na’ajej a’an. Jo’

kan naq

moko us ta li aatinak yib’ruhil na’leb’ sa’ junaq li na’ajej li ink’a’ taanaw chan ru

wank aran.

Cuento sobre dos jóvenes

Un día dos jóvenes estaban charlando en el camino

Sin pensar nada, les apareció un animal que salió del monte, y al verlo los dos se asustaron y empezaron a gritar, porque les apareció tan de repente. El animal les dijo que no es bueno que estén hablando cosas malas sobre todo de hablar mal de una mujer y querer jugar con ella porque si lo fueran a hacer pueden llegar a tener problemas, así fue que ellos decidieron regresar a sus casas. Hasta la fecha ellos del susto no dijeron nada ni dicen nada, pero eso les sirvió para que nunca más salieran por las calles a hablar sobre cosas malas.

...