CÓMO DECIR LA HORA EN INGLÉS

CÓMO DECIR LA HORA EN INGLÉS

La hora en inglés se dice de forma distinta que en español. Primero se colocan los minutos y al final las horas. El comienzo ("It is" o "It’s" = “Son”) ha de ir siempre para indicar cualquier hora.

Cuando se trata de una hora en punto, la estructura es siempre la misma: “It is eleven o'clock“ (lo subrayado se puede eliminar) = "Son las 11".

Los cuartos de hora se expresan con las palabras "a quarter". Ej.: “It's a quarter ......... ten” (en los puntos suspensivos habrá que colocar bien la palabra TO ("menos") o bien la palabra "PAST" ("y").

“IT'S A QUARTER TO TEN”: “Son las 10 menos cuarto”.

“IT'S A QUARTER PAST TEN”: “Son las 10 y cuarto”.

Para decir la hora y media se utiliza la siguiente expresión: "IT'S HALF PAST TEN" = "Son las 10 y media".

Para cualquier otra hora distinta de las anteriores, primero se pondrán los minutos, se seguirá con la expresión propia de "menos" o "y" y se terminará con la hora conveniente. Sin olvidar que la frase debe comenzar con "It is" o "It's".

El esquema general para indicar la hora en inglés podría ser el siguiente:

IT'S + MINUTOS + PAST / TO + HORA

Hay que tener en cuenta que el número de minutos nunca sobrepasará de 29, pues 30 se dice "half" y 15 se dice "a quarter". Ej.: "It's ten to nine" (Son las nueve menos diez); "It's five past twelve" ("Son las doce y cinco"); "It's half past ten" ("Son las diez y media"). "It's" se traduce siempre como "Son".

Para preguntar la hora se emplean las siguientes expresiones: "What is the time?" / "What time is it?" = ¿Qué hora es?

Otro vocabulario básico relativo a las horas es el siguiente:

MINUTE (minuto), SECOND (segundo), MIDDAY (mediodía), MIDNIGHT (medianoche), a.m. = in the morning (por / de la mañana), p.m. = in the afternoon (por / de la tarde).

It’s one o’clock La una en punto

It is five past one La una y cinco

It’s ten past one La una y diez

It’s a quarter past one La una y cuarto

It’s twenty past one La una y veinte

It’s twenty-five past one La una y veinticinco

It’s half past one La una y media

It’s twenty-five to two Las dos menos veinticinco

It’s twenty to two Las dos menos veinte

It’s a quarter to two Las dos menos cuarto

It’s ten to two Las dos menos diez

It’s five to two Las dos menos cinco

It’s two o’clock Las dos en punto

...