El censo - Obra teatral

El censo
Emilio Carballido

Personajes:

• Remedios
• Dora
• Herlinda
• Concha
• El Empadronador
• Paco

                                                       Lugar: Una casa en el centro de Monterrey, 2015

Dora es medio llenita y Herlinda delgada. Concha usa un pañuelo en la cabeza. El Empadronador es Delgado , medio alto y usa lentes, tiene maneras de estudiante genial.
Casa convertida en tienda de abarrotes. Con poca mercancía, una caja para guardar el dinero, una mesa para cobrar, varias sillas y un closet.

Remedios: Hola muchachas, a trabajar se ha dicho
Dora: (Cansada) Buen día
Herlinda: Buen día amigochas
Concha: ¡Hey! ¿Hoy que vamos a surtir para la tienda?
Remedios: Nos falta el vino y unas cuantas cajetillas de cigarros
Herlinda: ¡Ah sì!, ayer se terminaron todas las cajetillas

Herlinda se  sienta y suspira

Herlinda:  Este trabajo de surtir, acomodar y vender me tiene fastidiada

Tocan el timbre, Dora va abrir

Remedios: En un rato mas les doy la lista a surtir amigochas
Dora: ¡Ha venido un hombre del gobierno!
Herlinda: ¿Qué diantres quiere?
Dora: ¡No sé!
Herlinda: ¡Pues investiga!
Dora: ¡Hay bueno!, pero no te enojes...

Sale Dora

Herlinda: ¿Cuánto hemos ahorrado con las ventas de la tienducha?
Remedios: Bien poquillo
Herlinda: Entonces tendremos que hacer este negocio más grande
Remedios: Tendríamos que administrar muy bien el dinero
Herlinda: ¡Obvio microbio pues que esperabas!

        Concha interrumpe dando señas  

Concha: Si tuviera dinero compraría  más cosas
Remedios: Con està morralla aun no nos alcanza

Entra Dora, enloquecida

Dora: ¡El señor de afuera, ha venido de la Secretaria de economia, y ya averiguo que tenemos tienda!
Herlinda: ¡¿Comò?!, ¡Escondan la cosas!
Dora: Trae unos papeles
Remedios: ¡Papeles!, Ay Dios, lo que se les viene encima amigochas ¿Ustedes están registradas?
Dora: ¿En donde?
Herlinda: (Pellizco) Claro que sí, Dora no sabe que dice esta muy babosa
Dora: (Reacciona) Ah sí, lo estamos
Remedios: Me enteré que se han vuelto muy exagerados. Ya me voy no me quiero comprometer (Sale se lleva el dinero de la caja)
Dora: ¡Dios mio!, ¿Que hacemos?
Herlinda: ¿Lo dejaste afuera?
Dora: Si aun sigue afuera
Herlinda: Tu eres nuestra sobrina, ¿Entiendes?
Concha:  (Arrancherada) Yo no, què
Herlinda: Las groserías para después. Eres nuestra sobrina y punto
Dora: Ay no, yo creo que..
Herlinda: ¡Escondan lo que puedan!

        Toquidos en la puerta

El Empadronador: (Fuera.) ¿Se puede?
Dora: ¡Ya casi!

        Herlinda duda un instante. Y abre.

Herlinda: (Enérgica) ¿Que se le ofrece señor?
El Empadronador: (Avanza un paso.) Buenas afternoon mi querida señora. Vengo de la..
Herlinda: ¿Quien te dio permiso de pasar?
El Empadronador: La señora que salía me dijo que..
Herlinda: O sea, esta es una casa privada y no puede entrar asi como asi.
El empadronador: La señora que salía me dijo que pasará
Herlinda: ¡Salga de aquí!
El empadronador: Oiga usted..
Dora: ¡Ay ,Dios mio!

Herlinda: (Energética). ¡Salga!

El empadronador: (Cobra anìmos). Un momento, ¿echa usted de su casa a un empadronador de la Secretarìa de economìa?
Herlinda: No, tanto como echarlo no, Pero,...¡yo nò lo deje pasar!

El empadronador: Mire, estoy harto, ¿Ve usted estas hojas? Son actas de consignaciòn, si usted se niega a recibirme, doy parte.
Herlinda: ¿Pero qué es lo que quiere?

El empadronador: Empadronarlas. ¿Què horas son? (Busca el reloj.) ¡Es tardìsimo!.  En este momento se está levantando en toda la república el censo industrial, comercial y de transportes. Yo soy uno de los encargados de empadronar esta zona. Aquì en esta boleta dice (Se apodera de una mesa, saca sus papeles) que todos los datos son confidenciales y no podràn como prueba fìscal o…

Herlinda: Entonces esto es del fisco.

El empadronador: ¡No señora! ¡Todo lo contrario! (Aprisa). La Direcciòn General de Estadìstica y el Fisco no tienen nada que ver. Un censo sirve para hacer…

Herlinda: Pero usted habló del Fisco.

El empadronador: O sea, para explicarle que nada tiene que ver…

Herlinda: (Amable). Pues esto no es una tienda, ni...Mire, la Jovencita es mi sobrina… (Por lo bajo, a DORA). Dame cinco pesos. (Alto). Es mi sobrina, y la señora es mi cuñada, y yo...
Dora: (Arrancherada)  ¿Que te de qué?

Herlinda: (Con los dedos hace “cinco”). Somos una familia, nada màs.

CONCHA  niega con la cabeza. EL EMPADRONADOR no la ve.

El empadronador: (Preparando papeles y pluma) Una tiendita familiar…

Herlinda: (Menos, por lo bajo) ¡Cinco pesos!

Dora: Ah. (Va a la mesa)

Herlinda: No, tienda no… ¡Dora! (Se interpone entre DORA y la mesa). Si ni vale la pena que pierda el tiempo…

Dora: (Asustada) Ay, de veras. Pero… (Nerviosa, ve a todos). Oye Conchita, ¿no tienes…? ¿Para qué quieres cinco pesos?

Herlinda: (Furiosa) ¡Para nada!

Dora: A ver si Paco… (Salé)

Herlinda: Es muy tonta, pobrecita. Esperese un poquillo.  (Sale tras la otra)

CONCHA corre con EL EMPADRONADOR

Concha: Sì, es una tiendita, vendemos de todo. Y aquì, mirè, esto està lleno de cajetillas de cigarros, y las venden.  Me pagan requete mal. No me dejan entrar al Sindicato. ¿Usted me puede meter en el Sindicato?

El empadronador: No, yo no puedo, y...No sè. ¿Qué Sindicato?

Concha: Pues… no sé. Si supiera  entraría  yo sola. ¿Hay muchos sindicatos?

El empadronador: Sí, muchos. De músicos, de barrenderos, de… choferes, de… Hay bastantes.

Concha: Pues no. En esos no…

El empadronador: (Confidencial) A usted le ha de tocar el de vendedoras de abarrotes.

Concha: Ah, ¿sì?, déjeme apuntarlo. Nomás entro y me pongo en huelga. Esa flacucha es malisima. Ayer corrió a Petrita porqué su novio la… (Tocándose el vientre) Y ya no podìa vender. A mí mé rapó porque segùn ella, yo tenía piojos. Mentiras, ni uno. Peró me hecho DDT, ¡y ardè!.

El empadronador: Ah, ¿y no tenìa? (Retrocede, se rasca nerviosamente).

Entra HERLINDA

Herlinda: ¿Qué estás haciendo ahí?

...