El libro “Recorriendo Nuestra Historia”

Esta selección fue presentada en el libro “Recorriendo Nuestra Historia”, impreso en los talleres de LOM Ediciones, del que se hicieron 500 ejemplares. Este libro, que comienza con las palabras del Conservador del Archivo Nacional, Osvaldo Villaseca, contiene las reproducciones facsimilares de los documentos seleccionados.

“El Archivo Histórico tiene 100 mil volúmenes, y cada uno de ellos contiene 400 páginas de tesoros. Todo se hace muy difícil a la hora de elegir, porque así como existen documentos suscritos por personalidades, también hay cartas de personas hoy olvidadas, como un esclavo que luchó por su libertad o cartas preciosas de algunos caciques araucanos. Todos ellos han ido dejando su rastro y su memoria para las futuras generaciones”. Señala Emma de Ramón, Coordinadora del Archivo Histórico.

Por haber sido escritos a pluma, con una caligrafía muy difícil, estos documentos son de una lectura muy compleja, que amerita conocimientos previos como la paleografía. Tal es el caso del Libro Becerro del Cabildo de Santiago o la reconstitución de la Primera Acta del Cabildo. Ambos son los primeros y más antiguos documentos administrativos que se conservan en el Archivo Nacional.

También es el caso del testamento de la Quintrala, que fue transcrito por la historiadora Emma de Ramón.

“En el caso concreto del segundo Testamento de Catalina de los Ríos y Lisperguer, la Quintrala (1665), se trata de un documento escrito por Pedro Velez, uno de los escribanos del siglo XVII más difíciles de leer. Tiene una letra especialmente difícil, sobre todo en las abreviaturas. La Quintrala fue una persona muy rica y muy poderosa y este testamento dejó nulo uno anterior”, afirma la misma historiadora.

...