Expresiones en ingles

EXPRESIÓN

SIGNIFICADO O EXPRESION SIMILAR

EXPLICACIÓN

GET ACROSS

Transmitir

Se utiliza para transmitir un mensaje.

To BE ON THE LOOKOUT FOR

To check for

Se utiliza como “estar atentos a”

MAKE A POINT OF

Hacer algo

RESPOND AT YOUR EARLIEST CONVENIENCE

Respond as soon as posible

Se utiliza como otra forma de decirlo

PLACE THE BLAME ON

Colocar la culpa en…

LITTLE DID (he) KNOW/REALISE

Poco (él/yo) sabía

THINK (yourself) LUCKY

Considerarse afortunado

BE TAKEN BY SURPRISE

Tomado por sorpresa

IN THE EVENT that

En el caso de que

Se utiliza como devoluciones o así

A WORLD OF DIFERENCCE

Un mundo de diferencia

To LOOSE TRACK OF THE TIME

Perder la noción del tiempo

FENDER BENDER

Se utiliza para referirse a un pequeño accidente

GO DUTCH

Ir a medias

LET’S GO FIFTY-FIFTY

Ir a medias

OUT OF THE BLUE

Se utiliza para algo fuera de contexto

THROW IN THE TOWEL

Tirar la toalla

GET FOOT IN THE DOOR

Tener un pie dentro

BORED TO DEATH

Se usa cuando algo es muy aburrido

ON THE DOT

En punto

RAIN OR SHINE

Llueva o brille el sol

CALL IT A DAY

Se usa cuando se acaba el día de trabajo.

READ (my) MIND

Lees mi mente

GET ON (my) NERVES

Me saca de quicio

GIVE (sb) A HARD TIME

Se utiliza cuando has discutido con alguien y le guardas rencor

EASIER SAID THAN DONE

Más fácil decirlo que hacerlo

GOOSE BUMPS

Carne de gallina

KEEP AND EYE ON

Echa un ojo a…

JUMP TO CONCLUSIONS

Sacar conclusiones precipitadas

SICK AND TIRED

Enfermo y cansado

Se utiliza cuando haces algo muchas veces

KNOW SOMETHING INSIDE OUT

Saber todos los detalles de algo

OUT OF THIS WORLD

Fuera de este mundo

Se usa para decir que algo es increíble

OVER (my) HEAD

Se usa para decir que algo es mentalmente difícil de entender

PAIN IN THE ASS

Grano en el culo

Se usa cuando algo de da problemas y te preocupa o molesta mucho.

PIECE OF CAKE

Esta chupado

Se usa cuando algo es muy fácil de hacer.

SOONER OR LATER

Tarde o temprano

Se usa para describir que algo ocurrirá.

PUT (yourself) IN (my) PLACE

Ponte en mi lugar

Se usa para ponerse en el lugar de otra persona

I CAN EAT A HORSE

Me puedo comer un caballo

Se usa para expresar que estas hambriento

READ BETWEEN LINES

Leer entre líneas

RINGS A BELL

Suena la campana

Se usa para decir que recuerdas algo.

BUG (sb)

Algo molesto

Se compara al zumbido de una mosca

SLEEP ON IT

Consúltalo con la almohada

Se usa para expresar que vas a tomar un tiempo pensando algo

PLAY IT BY EAR

Improvisar, hacer algo sobre la marcha

SPEAK OF THE DEVIL

Hablando del diablo

GRAB A BITE

Conseguir algo de comer

TAKE IT EASY

Tómatelo con calma

GO WITH THE FLOW

Seguir la corriente

Hacer las cosas como las hacen los demás

24/7

Siempre disponible

UNDER THE WEATHER

Estar enfermo

Se usa para decir que alguien no se encuentra bien

DON’T SWEAT IT

No lo sudes (no te preocupes)

YOU CAN SAY THAT AGAIN

Tu puedes decirlo de nuevo

Se usa para expresar que se está completamente de acuerdo con algo

NOW YOU ARE TALKING

,,

BROKE

A dos velas

Se usa para decir que no se tiene dinero

BEATS ME

I DON’T BUY IT

No lo compro (no me lo creo)

Se usa para mostrar desacuerdo

KEEP YOUR COOL

 Mantén la compostura

Se usa para aconsejar actuar normal

SORT OF

Se usa para expresar menos de algo

GOOD FOR YOU

Bueno para ti

 Expresa que estas feliz por la otra persona (puede usarse sarcásticamente)

SHOTGUN

Copiloto!!!!!

Quien lo diga primero se sienta de copiloto

WHO CARES

A quien le importa

WHAT A SMALL WORLD

Que pequeño es el mundo

OVER MY DEAD BODY

Sobre mi cadáver

COMING RIGHT UP

Se usa en un restaurante para decir que viene la comida

NOTHING MATTERS

Nada más es importante

NEVER MIND

Olvídalo

Se usa para expresar que no se necesita una respuesta

IF YOU INSIST

Si insistes…

FAIR ENOUGH

Es justo

Se usa después de que dos personas lleguen a un acuerdo

CAT GOT YOUR TONGUE

Te comió la lengua el gato

IT TOTALLY SLIPPED MY MIND

Se me olvidó totalmente

GIVE IT TO ME STRAIGHT

Dímelo sin rodeos

IT IS WRITTEN ALL OVER YOUR FACE

Se ve en tu cara

Se usa para decir que la expresión de alguien lo dice todo

GO FOR IT

Ve a por ello

Se usa para alentar a alguien a hacer algo

IT IS A DEAL

Hay trato

Se usa para expresar que hay un acuerdo

DON’T BE A STRANGER

No te vuelvas un extraño

Se usa para decir a alguien que mantenga el contacto

GOOD FOR NOTHING

Bueno para nada

 Se usa para indicar que alguien no sabe hacer nada

GET A LIFE

Cómprate una vida

Se usa para decir a alguien que deje de molestarte

DON’T JOKE WITH ME

No bromees conmigo

Se usa para pedir a alguien que sea serio