Global Warming
Enviado por IAndiee • 6 de Mayo de 2013 • 367 Palabras (2 Páginas) • 1.010 Visitas
Causes
Causas
Scientists have spent decades figuring out what is causing global warming.
Los científicos han pasado décadas averiguar lo que está causando el calentamiento global.
They've looked at the natural cycles and events that are known to influence climate.
Ellos miraron a los ciclos naturales y los acontecimientos que se sabe que influyen en el clima.
But the amount and pattern of warming that's been measured can't be explained by these factors alone.
Sin embargo, la cantidad y el patrón de calentamiento que se ha medido no pueden ser explicados por estos factores por sí solos.
The only way to explain the pattern is to include the effect of greenhouse gases (GHGs) emitted by humans.
La única manera de explicar el patrón es incluir el efecto de gases de efecto invernadero (GEI) emitidos por los seres humanos.
To bring all this information together, the United Nations formed a group of scientists called the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC.
Para que toda esta información, las Naciones Unidas formaron un grupo de científicos llamado Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático o IPCC.
The IPCC meets every few years to review the latest scientific findings and write a report summarizing all that is known about global warming.
El IPCC se reúne cada dos años para revisar los hallazgos científicos más recientes y escribir un informe que resume todo lo que se sabe sobre el calentamiento global.
Each report represents a consensus, or agreement, among hundreds of leading scientists.
Cada informe representa un consenso o acuerdo, entre los cientos de científicos destacados.
One of the first things scientists learned is that there are several greenhouse gases responsible for warming, and humans emit them in a variety of ways.
Una de las primeras cosas que el científico aprendido es que hay varios gases de efecto invernadero responsables del calentamiento, y los seres humanos los emiten en una variedad de maneras.
Most come from the combustion of fossil fuels in cars, factories and electricity production.
La mayoría proceden de la combustión de combustibles fósiles en automóviles, las fábricas y la producción de electricidad.
The gas responsible for the most warming is carbon dioxide, also called CO2.
El gas responsable de la mayor parte del calentamiento es el dióxido de carbono, también llamado CO2.
...