Halloween vs día de muertos

Halloween, the last day of October, has a special significance for children, who dress in funny or ghostly costumes and knock on neighborhood doors shouting "Trick or Treat!" Pirates and princesses, ghosts and witches all hold bags open to catch the candy or other goodies that the neighbors drop in.

Since the 800's November 1st is a religious holiday known as All Saints' Day. The Mass that was said on this day was called Allhallowmas. The evening before became known as All Hallow e'en, or Halloween. Like some other American celebrations, its origins lie in both pre-Christian and Christian customs.

Today school dances and neighborhood parties called "block parties" are popular among young and old alike. More and more adults celebrate Halloween. They dress up as historical or political figures and go to masquerade parties. In larger cities, costumed children and their parents gather at shopping malls early in the evening. Stores and businesses give parties with games and treats for the children. Teenagers enjoy costume dances at their schools and the more outrageous the costume the better!

Certain pranks such as soaping car windows and tipping over garbage cans are expected. But partying and pranks are not the only things that Halloweeners enjoy doing. Some collect money to buy food and medicine for needy children around the world.

Symbols of Halloween

Halloween originated as a celebration connected with evil spirits. Witches flying on broomsticks with black cats, ghosts, goblins and skeletons have all evolved as symbols of Halloween. They are popular trick-or-treat costumes and decorations for greeting cards and windows. Black is one of the traditional Halloween colors, probably because Halloween festivals and traditions took place at night. In the weeks before October 31, Americans decorate windows of houses and schools with silhouettes of witches and black cats.

Pumpkins are also a symbol of Halloween. The pumpkin is an orange-colored squash, and orange has become the other traditional Halloween color. Carving pumpkins into jack-o'-lanterns is a Halloween custom also dating back to Ireland. A legend grew up about a man named Jack who was so stingy that he was not allowed into heaven when he died, because he was a miser. He couldn't enter hell either because he had played jokes on the devil. As a result, Jack had to walk the earth with his lantern until Judgment Day. The Irish people carved scary faces out of turnips, beets or potatoes representing "Jack of the Lantern," or jack-o'-lantern. When the Irish brought their customs to the United States, they carved faces on pumpkins because in the autumn they were more plentiful than turnips. Today jack-o'-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"

Halloween, el último día de octubre, tiene un significado especial para los niños, que se visten con trajes divertidos o fantasmales y llamar a las puertas del barrio al grito de "Trick or Treat!" Piratas y princesas, fantasmas y brujas todos conservan las bolsas abiertas para coger los caramelos u otras golosinas que los vecinos caen en.

Desde el 1 de noviembre del 800 es una fiesta religiosa conocida como el Día de Todos los Santos. La misa que se decía en el día de hoy se llama Allhallowmas. La noche antes se conocía como All Hallow e'en, o Halloween.Al igual que otras celebraciones americanas, sus orígenes se encuentran en ambas aduanas de pre-cristianas y cristianos.

Hoy bailes escolares y fiestas del barrio llamados "fiestas de barrio" son muy populares entre los jóvenes y viejos por igual. Cada vez más adultos celebran Halloween. Ellos se visten como personajes históricos o políticos y van a disfrazarse partes. En las grandes ciudades, los niños disfrazados y sus padres se reúnen en centros comerciales temprano en la noche. Tiendas y negocios dan fiestas con juegos y golosinas para los niños. Los adolescentes disfrutan de bailes de disfraces en sus escuelas y el más escandaloso el traje el mejor!

Se espera que ciertas travesuras como enjabonar ventanas de coches y volcar contenedores de basura. Pero la fiesta y bromas no son las únicas cosas que Halloweeners gusta hacer. Algunos recogen dinero para comprar alimentos y medicinas para los niños necesitados alrededor del mundo.

Símbolos de Halloween

De Halloween se originó como una celebración relacionada con los malos espíritus. Brujas que vuelan en escobas con gatos negros, fantasmas, duendes y esqueletos todos han evolucionado como símbolos de Halloween.Son trajes truco-o-invitación populares y decoraciones para tarjetas de felicitación y ventanas. Negro es uno de los colores tradicionales de Halloween, probablemente debido a las fiestas y tradiciones de Halloween se llevaron a cabo en la noche. En las semanas anteriores al 31 de octubre de estadounidenses decorar ventanas de las casas y las escuelas con las siluetas de las brujas y los gatos negros.

Las calabazas son también un símbolo de Halloween. La calabaza es una calabaza de color naranja, y naranja se ha convertido en otro color tradicional de Halloween. Tallar calabazas en jack-o'-linternas de Halloween es una costumbre que se remonta también a Irlanda. Una leyenda creció sobre un hombre llamado Jack que era tan tacaño que no estaba permitido en el cielo cuando murió, porque era un avaro. No podía entrar en el infierno, ya sea porque él había jugado bromas sobre el diablo. Como resultado, Jack tuvo que caminar por la tierra con su linterna hasta el Día del Juicio. El pueblo irlandés talladas caras de miedo de nabos, remolachas o patatas que representan "Jack de la Linterna", o jack-o'-lantern. Cuando los irlandeses trajeron sus costumbres a los Estados Unidos, tallaban caras en las calabazas ya que en el otoño eran más abundantes que los nabos. Hoy jack-o'-linternas en las ventanas de una casa en la noche de Halloween deje que los niños disfrazados saben que hay golosinas de espera si se golpean y dicen "Trick or Treat!"

DIA DE LOS MUERTOS

In Mexico, Latin America and Spain, All Souls’ Day, which takes place on November 2, is commemorated with a three-day celebration that begins on the evening of October 31. The celebration is designed to honor the dead who, it is believed, return to their earthly homes on Halloween. Many families construct an altar to the dead in their homes to honor deceased relatives and decorate it with candy, flowers, photographs, samples of the deceased’s favorite foods and drinks, and fresh water. Often, a wash basin and towel are left out so that the spirit can wash before indulging in the feast.

...