Historia del lenguaje de la India

Lenguaje de la India

• Actualmente la India posee 18 idiomas oficiales. Pero centenares de lenguas.
• Se hablan más de 400 idiomas y se calcula que existen más de 2000 dialectos. Claro que algunos dialectos tan sólo son hablados por decenas o centenas de personas.
• Riqueza lingüística.
• Se data información de lenguas de hace aproximadamente 10,000 años gracias a rastros de "poblaciones tribales" que llegaron al norte de la India.

HISTORIA

• El sánscrito rigvédico (Literalmente quiere decir "perfectamente hecho"). Es uno de los más antiguos registros de un idioma indo-ariano, y es uno de los más antiguos registros de la familia de idiomas indoeuropeos.
• El sánscrito se utiliza principalmente como lengua ceremonial en los rituales hindúes, en la forma de himnos y mantras.
• En este idioma fueron escritos todos los textos clásicos del hinduismo.
• Se ha estudiado y determinado que el sánscrito y muchos idiomas indios derivados corresponden a una familia que incluye al inglés, alemán, francés, italiano, español, celta, griego, báltico, armenio, persa y muchos más.
• El hindi (hoy, el idioma más hablado de la india) tiene ciertas raíces sánscritas.
• Ya sea directa o indirectamente, todos los idiomas indoarianos modernos han tomado muchas palabras del sánscrito. Aprox. el 50% del vocabulario de los idiomas indoarianos está constituido por este.

EVOLUCIÓN DEL IDIOMA EN LA INDIA

3 periodos: Antiguo, Medio e Indoariano moderno.

La lengua clásica del Antiguo era el Sánscrito. El cual era muy pulido, cultivado y correcto a diferencia del prácrito, que era el idioma práctico de las masas de migrantes que evolucionaba sin importar una pronunciación o gramática correcta, la estructura del lenguaje cambiando en la medida que esas masas se entremezclaban, se asentaban en tierras nuevas y adoptaban palabras de pueblos que tenían sus propios idiomas nativos. El prácrito se convirtió en el indoariano medio, que dio lugar al palí (el idioma de los primeros budistas) y al Apabhramsa el cual se desarrolla dando lugar al hindi, gujarati, bengalí, marathi, punjabi y muchos otros idiomas en uso en la actualidad en el norte, este y oeste de la India. Todos estos idiomas indios poseen raíces y estructuras similares a las del sánscrito, entre sí y con otros idiomas indoeuropeos. Por lo tanto se puede concluir que en India existe un registro continuo de 3000 años de historia lingüística que se ha preservado en documentos históricos. 

El idioma tamil, una de las principales lenguas clásicas de la India --> Registros: al siglo III a. C

El idioma canarés, otro importante idioma ----> Registros: del I milenio a. C.

...