INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS EN DERECHO INTERNACIONAL

DERECHO INTERNACIONAL PUBLICO

[pic 1]

[pic 2]

DR. LUIS ERNESTO OROZCO TORRES.

HERNÁNDEZ MARTÍNEZ RICARDO

MATRÍCULA 178128.

INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS EN DERECHO INTERNACIONAL 

Hoy en día hay documentos de gran importancia para la historia, alguno de estos es la Convención de Viena, la cual esta presenta una regla general de interpretación de los tratados, la cual dice lo siguiente:

“Un tratado deberá interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta su objeto y fin”.

Es importante también tener en cuenta tres puntos, el primero de ellos siendo que todo acuerdo ulterior entre las partes, con respecto a la interpretación del tratado o de la aplicación de sus disposiciones. El segundo de ellos sería que toda práctica ulteriormente seguida en la aplicación del tratado por la cual conste el acuerdo de las partes acerca de la interpretación del tratado. El tercer punto podría ser que toda norma pertinente de Derecho Internacional aplicable en las relaciones entre las partes. De igual manera la convención ya mencionada acepta que se puede acudir a medios de interpretación de manera complementaria, en particular siendo los trabajos preparatorios y a las circunstancias de su celebración, esto para la confirmación del sentido, cuando la interpretación dada resulte en ambientes ambiguos u obscuros el sentido, o cuando conduzca a un resultado absurdo o que resulte irrazonable. La comisión de Derecho Internacional limitándose a aislar y codificar las reglas que parecen constituir el fundamento general de la interpretación de los tratados. La misma convención de Viena es basada en otra tesis, la cual se basa en presumir que el texto es la manifestación auténtica de la intención de las partes, teniendo un punto de partida de la interpretación buscando elucidar el sentido del texto, y no en investigar la intención de las partes como tal.

Encontramos también al profesor Paul Reuter, el cual escribió que en realidad una sumisión al texto es en derecho internacional la regla cardinal de toda interpretación, la cual consiste en buscar y encontrar la voluntad de las partes a partir de un texto. Dentro de los tratados también encontramos que está constituido por diferentes partes, una de estas es el contexto el cual estará constituido por las diferentes disposiciones convencionales, el texto quedándose en una relación de dependencia lógica. También encontramos que el autor Charles de Visscher, el cual nos menciona que hay una variable, aquí existe una posibilidad en la que estas disposiciones de un mismo artículo, o bien pueden estar en otras partes o diferentes partes del tratado, incluso al mismo convenio o hasta extenderse a otros tratados con los que exista una correlación necesaria en un sentido lógico. En el Derecho Internacional también es reconocido y admitido de igual manera que si existe una violación de un tratado por una de las partes, otorga a la otra parte la denuncia del tratado ya sea de manera total o en parte, esto siendo posible gracias a una regla de derecho consuetudinario inspirada en la exceptio non adimpleti contractus del derecho interno.

...