Las normas de los tratados de derecho internacional

TRATADOS

Formalmente, consta de una introducción, contenido nueve párrafos y diecisiete artículos, siendo el último de forma. En la introducción podemos decir que hayamos los propósitos y fines del tratado, juntamente con algunas consideraciones que complementan el texto. Se señala así que la actividad puede lograr grandes posibilidades para la humanidad. Que hay un interés general en que la misma se desarrolle con fines pacíficos y que debe efectuarse en bien de todos los pueblos, independientemente de su desarrollo económico y científico.

El tratado tiende, asimismo a lograr una amplia cooperación en los aspectos científicos y jurídicos de actividad, esperándose que por su medio se afiancen la comprensión y las relaciones amistosas entre los Estados y los pueblos.

El tratado es un acuerdo internacional de voluntades o, en otros términos, es un acuerdo celebrado entre sujetos jurídicos del orden internacional. En este sentido muy amplio, el dato fundamental que da a un acuerdo el carácter concreto de tratado o tratado internacional es el de que el mismo esté celebrado o sea concluido entre sujetos a los que el orden jurídico internacional atribuye la cualidad de sujetos jurídicos. Así quedan incluidos como tratados todos los acuerdos entre tales sujetos, cualquiera que sea la forma y la denominación que adopten y, en cambio, quedan excluidos todos los acuerdos «internacionales» en los que los sujetos o al menos uno de ellos carecen de este carácter. Desde el punto de vista de su denominación, es indiferente que sean calificados como tratados, acuerdos,acuerdos simplificados, protocolos, convenios, convenciones, etc., puesto que, materialmente, todos son tratados. Las clasificaciones que pueden hacerse de los tratados son bastantes, sin que en muchos casos pasen de elucubraciones sin trascendencia práctica.

El tratado aparece así como un «mecanismo jurídico», único, pero que puede cumplir muy diferentes funciones, destacando a este efecto la clasificación comúnmente admitida y enormemente clarificadora de tratados-contrato y tratados-ley. A través de los primeros, el tratado sirve para celebrar negocios jurídicos internacionales y, en este sentido, es la réplica de los contratos en los ordenamientos estatales; a través de los segundos, el tratado crea normas jurídicas internacionales y, en este sentido, suple al inexistente legislador internacional.

TRATADOS INTERNACIONALES

1. Noción: el derecho internacional contractual es el que surge de tratados y convenios bilaterales o multilaterales. En cuanto las partes que se vinculan directamente mediante tratados son, fundamentalmente, los Estados y, en cuanto para concentrarlos aplican normalmente las disposiciones de su respectivo Derecho interno, un sector de la doctrina supone que el Derecho Internacional es un Derecho público externo que dinama del Derecho Interno estatal.

Con esta posición, el Derecho nacional habita al Derecho internacional en la medida que autoriza y regula la celebración de tratados internacionales. Sin embargo, esta tesis solo satisface un aspecto parcial, que es el referente al procedimiento a seguir en el orden interno de cada estado para concluir la celebración del tratado. Pero no es exacta en cuanto ignora que, una vez ratificado el tratado en sede internacional, los efectos del tratado, los derechos y obligaciones emergentes de él, la responsabilidad internacional de las partes contratantes, se rigen por el derecho internacional y no por el derecho interno.

2. Concepto de tratados: el término tratado tiene un sentido lato, comprensivo de todo acuerdo entre sujetos o personas internacionales, es decir, entre miembros o partes de la comunidad internacional. Si principalmente esos miembros son los estados, no por eso dejan de integrar la categoría de tratados los acuerdos es parte de un organismo internacional, o aquellos en que lo es la santa sede o la iglesia católica.

En una acepción más estrecha y formalista, el vocablo tratado se reserva para los acuerdos internacionales celebrados de conformidad con el procedimiento especial que cada estado arbitra en su ordenamiento interno. O sea que el tratado no se perfecciona como tal hasta agotarse la etapa integra y compleja de la “negociación, firma, ratificación”.

3. Denominaciones: tanto en el sentido amplio como en el restringido, la palabra tratado se utiliza para cubrir toda una variadísima gama de estipulaciones internacionales: tratados propiamente tales, convenios, convenciones, acuerdos, actas, protocolos, actas adicionales, protocolos adicionales, acuerdos en forma simplificada, notas reversales, pactos, concordatos, declaraciones, etc.

4. Formas: actualmente, los tratados se formalizan por escrito, y suelen dividir formalmente su contenido en un preámbulo, una parte dispositiva y una parte final.

a) Preámbulo: enuncia la nómina de las partes firmantes, los propósitos y motivos que conducen al compromiso, etc.

b) La parte dispositiva: estipula los derechos y obligaciones de los signatarios, las normas que se adoptan, etc.

c) La parte final: consigna las previsiones sobre ratificación, adhesión por terceros estados, fecha de entrada en vigor, número de ejemplares que se suscriben, idioma que se utiliza, reglas de interpretación, duración, denuncia, etc.

5. Procedimiento de conclusión: el procedimiento de conclusión del tratado transita p0or diversas etapas que, en el orden internacional, se acostumbra dividir en tres: la negociación, la firma y la ratificación.

a) Negociación: la etapa de negociación no es cumplida personalmente por los jefes de estado que, normalmente, son los órganos competentes para firmar tratados de acuerdo con el Derecho interno. La negociación está a cargo de representantes diplomáticos o del propio ministro de relaciones exteriores, con plenipotencias, cartas credenciales o poderes suficientes.

b) Firma: la etapa de negociación culmina favorablemente en la firma del tratado, que también es competencia de los jefes de estado según el derecho interno, pero que suele quedar a cargo de representantes con iguales poderes que los conferidos para la negociación. La firma del tratado fija el texto y contenido del tratado, que no puede ya ser variado por las partes signatarias sin renegociar cualquier alteración o modificación. Pero la firma del tratado no obliga al estado firmante a ratificarlo, ni le da vigencia. La vigencia depende de la posterior ratificación en sede internacional.

En ciertos tratados multilaterales o colectivos, muchos de los cuales son concertador en asambleas u organismo internacionales, se adopta el sistema de la firma diferida, que consiste en dejarlo abierto, mediante clausula expresa,

...