Informacion De Campo

Esto subraya la necesidad de cotejar la información suministrada a los pacientes con normas consensuadas, como garantía de calidad, en especial si no proviene de las autoridades públicas. eur-lex.europa.eu

This underlines the need to validate the information provided to patients against agreed standards to ensure an appropriate level of quality in particular if this [...] eur-lex.europa.eu

Establece que la información disponible debe ser compartida, bien estando accesible en línea, bien transmitiéndose previa "solicitud de información" tras cotejar la información solicitada con los datos de los índices proporcionados por los Estados [...] eur-lex.europa.eu

It provides that available information should be shared either by online access, or by transfer based on an 'information demand' after matching solicited information with index data provided by Member States in [...] eur-lex.europa.eu

[...] Austria y Finlandia para verificar la aplicación de las «medidas de acompañamiento» sobre el terreno y para cotejar la información recopilada de otras fuentes. eur-lex.europa.eu

[...] Finland were undertaken in order to verify the implementation of the accompanying measures on the spot and to cross-check information gathered from other sources. eur-lex.europa.eu

Favorecen un ambiente de debate constructivo, dan la posibilidad de cotejar la información y explorar otras cuestiones. ifrc.org

By encouraging an atmosphere of constructive debate, you can cross-check information and probe issues. ifrc.org

En el supuesto de que se hayan recibido formularios suficientes, el análisis de los formularios de información permitirá cotejar la información sobre el número de votantes registrados, votantes de la lista complementaria si procede [...]

...