Ingles Noticias

Discurso íntegro de Enrique Peña Nieto al ser nombrado Presidente Electo

La legalidad es fundamental para nuestro sistema democrático. La competencia electoral parte de un principio elemental: hay reglas, tiempos y procedimientos. Todos los contendientes los aceptamos y tenemos obligación de respetarlos.

Hoy, este Honorable Tribunal Electoral realizó el cómputo final y emitió las declaraciones de validez de la elección y de Presidente de Electo. Con ello, concluye el Proceso Electoral para renovar el Poder Ejecutivo Federal.

El ejercicio democrático del 1 de julio transcurrió en normalidad en forma pacífica y ordenada. Fue una elección ciudadana, en la cual más de 50 millones de mexicanos definieron el futuro que quieren para nuestro país.

Fueron también los ciudadanos quienes vigilaron nuestra democracia. Más de 3 millones de mexicanos sirvieron a su país como funcionarios de casilla o representantes de los partidos políticos, supervisando y contando los votos.

Reitero mi agradecimiento a los más de 19 millones de ciudadanos que me dieron su voto y con ello la oportunidad de encabezar la transformación de México.

Full speech of Enrique Peña Nieto to be named President-Elect

Legality is fundamental to our democratic system. Electoral competition part of an elementary principle : no rules , times and procedures. All contestants have the obligation to accept and respect them.

Today, this Honorable Electoral Tribunal made the final calculation and issued statements and validity of the election of President -Elect . This concludes the Electoral Process to renew the Federal Executive Branch .

The democratic exercise July 1 spent in normal peaceful and orderly manner. It was a civic election, in which more than 50 million Mexicans defined the future they want for our country.

They were also citizens who watched our democracy. Over 3 million Mexicans served their country as polling officials or representatives of political parties , monitoring and counting the votes.

I reiterate my thanks to the more than 19 million people who gave me their vote and thus the opportunity to lead the transformation of Mexico .

...