Ingles. Volando en tren

Flying by train

Scientists have dreamed for a long time about building a 'flying train' which can float through the air above the tracks. With Maglev technology, their dreams are now a reality. Maglev (MAGnetic LEVitation) trains have no wheels. Instead, powerful magnets lift them into the air and push them forward, at speeds of up to 500 km per hour.

That's twice as fast as a regular train.

As well as speed, Maglev has a number of advantages over other transport systems. The trains are quieter and the journey is smoother because they don't have wheels. They are also greener because they don't use fuel and so create less pollution.

Right now there is only one high-speed Maglev train system in the world. It carries passengers from Shanghai city centre to the airport. However, work has started on a new, longer

Maglev track in Japan. Trains will go from Tokyo to Nagoya in 40 minutes. (The journey currently takes 90 minutes.) But don't expect to ride on it on your next trip to Japan. It won't open until 2027! Then, in 2045, the line will extend to Osaka.

Why will it take so long?

Because there is one major problem with Maglev technology: it is incredibly expensive to build the tracks. Transport planners predict that the Tokyo to Osaka line will cost 91 billion dollars. The high cost means that Maglev technology probably won't replace other forms of transport in the near future. However, the technology is still in development and somebody might find a cheaper and simpler way to build the tracks. And then, who knows? In the future, some of us might fly to work by train.

Volando en tren

Los científicos han soñado durante mucho tiempo con construir un 'tren volador' que pueda flotar en el aire por encima de las vías. Con la tecnología Maglev, sus sueños ahora son una realidad. Los trenes Maglev (MAGnetic LEVitation) no tienen ruedas. En cambio, potentes imanes los elevan en el aire y los empujan hacia adelante, a velocidades de hasta 500 km por hora.

Eso es dos veces más rápido que un tren normal.

Además de la velocidad, Maglev tiene una serie de ventajas sobre otros sistemas de transporte. Los trenes son más silenciosos y el viaje es más suave porque no tienen ruedas. También son más ecológicos porque no usan combustible y, por lo tanto, generan menos contaminación.

En este momento, solo hay un sistema de trenes Maglev de alta velocidad en el mundo. Transporta pasajeros desde el centro de la ciudad de Shanghai hasta el aeropuerto. Sin embargo, se ha comenzado a trabajar en una nueva y más larga

Pista Maglev en Japón. Los trenes irán de Tokio a Nagoya en 40 minutos. (El viaje dura actualmente 90 minutos). Pero no espere montarlo en su próximo viaje a Japón. ¡No abrirá hasta 2027! Luego, en 2045, la línea se extenderá hasta Osaka.

¿Por qué tardará tanto?

Porque hay un problema importante con la tecnología Maglev: es increíblemente caro construir las pistas. Los planificadores de transporte predicen que la línea de Tokio a Osaka costará 91 mil millones de dólares. El alto costo significa que la tecnología Maglev probablemente no reemplazará a otras formas de transporte en el futuro cercano. Sin embargo, la tecnología aún está en desarrollo y alguien podría encontrar una forma más barata y sencilla de construir las pistas. Y luego, ¿quién sabe? En el futuro, algunos de nosotros podríamos volar al trabajo en tren.