La Comunicación Cientifica

UNIDAD II: LA COMUNICACIÓN CIENTIFICA

TEMA 2.4 EL LENGUAJE CIENTIFICO, CARACTERISTICAS.

El lenguaje científico (o lengua científica) es el estilo de lengua usado en obras científicas

Una misma lengua no se emplea siempre igual. Hay circunstancias que hacen que aparezcan rasgos especiales, siendo la misma lengua. Cuando esas peculiaridades están motivadas por el tema del que se trata, hablamos de lenguajes especiales (lenguaje humanístico, lenguaje técnico, etcétera). Cada área del saber exige expresiones y rasgos de estilo propios.

Una de las áreas de saber que exige utilizar el lenguaje con particularidades especiales es la ciencia, en general, si bien cada rama científica tiene sus particularidades (biología, medicina, tecnología, matemáticas, lingüística, etcétera). A pesar de esas diferencias particulares, hay unas características generales de uso del lenguaje en textos científico-técnicos.

Cuando un científico o un técnico habla o escribe sobre su área de conocimiento no usa una lengua distinta de la que emplea cuando habla de asuntos cotidianos. La diferencia está en que, al expresarse en el modo propio de su ciencia o su técnica, utiliza, entre otras cosas, términos específicos de la materia de la que habla y, también, con frecuencia, términos de la lengua ordinaria con un sentido especial cuyos significados vienen exigidos por la materia tratada. El rasgo léxico especial de los textos científicos y técnicos, en tanto que tales, es la terminología, es decir, las palabras de significado propio de una rama del saber.

La presentación de un trabajo científico supone el dominio, por parte del investigador, del idioma que emplea para transmitir sus conocimientos. Conocer las normas especiales relativas al lenguaje científico es indispensable para los hombres de ciencia, ya que les ayuda a alcanzar fácilmente sus objetivos.

Las reglas gramaticales deben ser observadas escrupulosamente, en especial lo relativo a la ortografía y a la acentuación gráfica.

Es indispensable conocer y respetar las características propias del lenguaje científico los cuales pueden concretarse en los siguientes:

-Impersonal:

Todo trabajo científico debe tener carácter impersonal(se redacta en tercera persona)no usar: mi trabajo, mi tesis, yo hice etc.

-Objetivo:

La naturaleza del lenguaje científico es la objetividad del informe. No usar: yo creo, me parece, yo pienso etc.

-Informativo:

El lenguaje científico es esencialmente informativo.

-Técnico:

El lenguaje técnico puede revestirse de carácter coloquial, literario o técnico. Cada ciencia posee una terminología técnica propia, que se perfecciona constantemente y que le permite comunicar sus hallazgos. Para mejorar su vocabulario el científico debe cultivar el habito de la lectura, revisar asiduamente diccionarios, dominar el vocabulario técnico para poder transmitir los conocimientos a la comunidad científica.

-Claro y preciso:

Debe transmitir conocimientos con precisión y claridad.

-Modesto y cortes:

La cortesía es señal importante de un buen investigador, sobre todo cuando sus hallazgos contradicen los resultados de otros investigadores.

-Fraseología simple y corta:

Para obtener claridad y precisión las frases del lenguaje científico deben ser simples y cortas, conviene que cada una de ellas contenga una sola idea, pero que la desarrolle corta.

TEMA 2.5 LOS ESCRITOS CIENTIFICOS

Es un relato informativo, contiene las condiciones esenciales de la noticia: hecho, tiempo, modo, causa, sujeto, lugar. Existe el reporte de lectura que se elabora al terminar la lectura de algún capitulo señalado.

La información científica se produce y difunde a través de los escritos científicos llamados también comunicaciones científicas, que son composiciones escritas en prosa científica, es decir, de carácter técnico, objetivo y preciso.

Precauciones para escribir un buen escrito científico:

Organizar los hechos

Examinar cuidadosamente sus fases

Deben ser cortos

Poner atención especial a la ortografía

Usar notas de pie de páginas y referencias

Cuidar de la terminología o vocabulario científico

Definir todos los términos o fases utilizadas

Cualidades de un Escrito Científico

Claridad

Orden

Concisión

Sencillez

Totalidad

Exactitud

TEMA2.5.1 TIPOS DE ESCRITOS CIENTIFICOS

Tipos de escritos científicos:

1. Ensayo

2. Articulo

3. Nota técnica

4. Revisión de literatura

5. Informe

6. Reseña de libros

7.

...