Lectura sobre cognados

lectura sobre cognados

La viejita iba de un lado a otro del edificio, deteniéndose para ver cada detalle. Su abrigo de tela fina estaba envuelto ligeramente alrededor de su cuerpo, mostrando que estaba sintiendo frío. De repente, un guardia se le acercó y le pidió que abandonara las premisas. No puedes hacerme esto. ella dijo, soy un patrón muy importante.

oh si puedo respondió el guardia con su voz fuerte y sincera, ¡y no pretendas ser un ángel tan inocente, señora! ser sensato y dejar saber lo que estabas haciendo y también conozco las políticas de nuestra empresa, que debo seguir.

También conozco al equipo, dijo la anciana, y yo los seguía con mucho cuidado. ¿Crees que me puedes dar una conferencia sobre las políticas de la firma? ¿no te das cuenta de que antes de nacer yo ya estaba viniendo a este lugar?

el guardia empezaba a perder la paciencia. no hablaba más. sólo miraba en silencio. al instante agarró a la mujer por el hombro y la empujó fuera del edificio.

al cruzar la puerta de salida, el abrigo de la mujer se abrió y se oyó un gran estrépito desde el interior de su abrigo, donde se habían escondido los siguientes objetos cayó al suelo: dos jarrones de muy alta calidad, un pequeño club de marfil dos jarras lleno de diferentes tipos de confitería y una caja de galletas importadas.

el guardia estaba asombrado ... sabía que la pequeña vieja había estado tratando de robar ... pero nunca habría sospechado que había tomado tantas cosas. estaba petrificado. mientras tanto, la viejita, a cuatro patas, trataba de salvar lo que podía poner sobre las galletas, lo que comió prontamente

cognados son palabras que a veces tienen el mismo significado en inglés y español, sin embargo, hay ocasiones en que estas palabras tienen un significado diferente. cuando esto sucede llamamos a estas palabras falsos cognados. por ejemplo.

el ingenio del ingeniero ayudó a la empresa a hacer una gran cantidad de beneficios. Aparentemente, el significado de la ingenuidad palabra parece ser "ingenuidad", pero la frase no tendrá ningún significado si se aplica este significado a la palabra, por lo que tiene que comprobar en un diccionario para el significado correcto. sorprendentemente encontrarás que el significado correcto es "ingenio"

algunos de los muchos cognados falsos que usted puede encontrar son: en realidad, intento, comodidades, fecha, conferencia, éxito, asistir, bigote, salir, biblioteca, asistir, campus, contenido, salida, locales, afrentas, víctimas, entregar, lesionar, utilidad

algunos de estos cognados tienen dos significados:

resumen, grado, soltero, caso, compás, aduanas, cabina, locales

antiguo

mayor

agudo

más agudo

amor

amoroso

débiles

debilitar

alto

el más alto

cuidado

cuidadoso

sacudir

tembloroso

realizar

ejecutante

común

comúnmente

de acuerdo

discrepar

old  

older

sharp

sharper

love

loving

weak

weaken

tall

the tallest

care

careful

shake

shaky

perform

performer

common

commonly

agree

disagree

** use

useless

father

fatherless

care

careless

odor

odorless

harm

harmless

hope

hopeless

shame

shameless

fear

fearless

color

colorless

mother

motherless

name

nameless

pain

painless

taste

tasteless

meaning

meaningless

utilizar

inútil

padre

huérfano de padre

cuidado

descuidado

olor

inodoro

daño

inofensivo

esperanza

sin esperanza

vergüenza

desvergonzado

miedo

audaz

color

incoloro

madre

sin madre

nombre

sin nombre

dolor

sin dolor

gusto

insípido

sentido

sin sentido

care

careful

shame

shameful

hope

hopeful

cheer

cheerful

use

useful

skill

skillful

pain

painful

harm

harmful

grate

grateful

cuidado

cuidadoso

vergüenza

vergonzoso

esperanza

esperanzado

animar

alegre

utilizar

útil

...