Libro de los Macabeos

Análisis del Texto:

a) Delimitación del texto.

El texto que yo he escogido corresponde al capitulo primero del segundo libro de los Macabeos, en concreto, 2 de M de 1, 1-9. Este texto es denominado por la misma biblia de Jerusalén como la primera carta a los judíos de Egipto. Esta carta se encuentra al comienzo del libro sin introducción previa. Algunos autores piensan que el origen de la carta es independiente a la redacción de la obra, sin embargo, se dice que se encuentran así por ser un apoyo de la misma, dada la petición que en ellas se tiene .

El tema central de esta pericopa es exhortar a sus hermanos de Egipto a celebrar con ellos la fiesta de la dedicación del templo, esta claro que de fondo se encuentra un sentido de unidad, a pesar de la separación dada por las distancias. El texto seleccionado es:

A los hermanos judíos que viven en Egipto, les saludan sus hermanos judíos que están en Jerusalén y en la región de Judea, deseándoles una paz dichosa. Que Dios os llene de bienes y recuerde su alianza con Abraham, Isaac y Jacob, sus fieles servidores. Que a todos os dé corazón para adorarle y cumplir su voluntad con corazón grande y ánimo generoso. Que abra vuestro corazón a su Ley y a sus preceptos, y os otorgue la paz. Que escuche vuestras súplicas, se reconcilie con vosotros y no os abandone en tiempo de desgracia. Esto es lo que estamos ahora pidiendo por vosotros.

Ya el año 169, en el reinado de Demetrio, nosotros, los judíos, os escribimos así: « En lo más grave de la tribulación que ha caído sobre nosotros en estos años, desde que Jasón y sus partidarios traicionaron la tierra santa y el reino, incendiaron el portón (del Templo) y derramaron sangre inocente, suplicamos al Señor y hemos sido escuchados. Hemos ofrecido un sacrificio con flor de harina, hemos encendido las lámparas y presentado los panes. » También ahora os escribimos para que celebréis la fiesta de las Tiendas en el mes de Qisléu. Es el año 188 .

Por otra parte se debe considerar que ya hacia tiempo que existían colonias judías en Egipto, se data probablemente hacia el siglo VI a.C. que también fueron perseguidas .

b) Dividir el texto en secuencias o estructuras de narración.

Dentro de este apartado lo que yo puedo encontrar, al buscar dividir en texto en secuencia o escenas es:

Tres secuencias en varios cuadros:

• Secuencia primera: saludo a los remitentes y las intenciones

1,1: Saludo de la carta:

 Se comienza poniendo en claro a los destinatarios de la carta y los remitentes. Cabe mencionar aquí que el saludo es presentado de una manera muy fraternal, pues como hemos dicho se busca la unidad y la comunión de los judíos.

1,2-6: Presentación de los bienes deseados.

 Deseo de una paz dichosa

 V. 2 llene de vienes y recuerde su alianza.

...