NFPA

NFPA 1403

Estándar en el entrenamiento de

        Evoluciones

                                    Fuego en vivo

2002 Edición

[pic 1]

NFPA, 1 Batterymarch Park, PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101

An International Codes and Standards Organization

Este documento está protegido por derechos de autor por la National Fire Protection Association (NFPA), 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02269-9101 USA.

Acuerdo de licencia de la NFPA

Todos los derechos reservados.

La NFPA le otorga una licencia como sigue: El derecho de descargar un archivo electrónico de este documento NFPA para almacenamiento temporal en uno Computadora con el propósito de ver y / o imprimir una copia del documento NFPA para uso individual. Ni el archivo electrónico ni el disco duro

Copia se puede reproducir de cualquier manera. Además, el archivo electrónico no puede ser distribuido en otro lugar a través de redes informáticas o de otro tipo. La copia impresa sólo puede ser utilizada personalmente o distribuida a otros empleados para su uso interno dentro de su organización.

Copyright

National Fire Protection Association, Inc.

One Batterymarch Park

Quincy, Massachusetts 02269        

AVISO IMPORTANTE SOBRE ESTE DOCUMENTO NFPA

Códigos, estándares, prácticas recomendadas y guías, de los cuales el documento aquí contenido es uno, se desarrollan a través de un proceso consensuado de desarrollo de estándares aprobado por el American National Standards Institute. Este proceso reúne a confianza en este documento. La NFPA tampoco hace ninguna garantía o garantía en cuanto a la exactitud o integridad de cualquier información publicada aquí voluntarios que representan diversos puntos de vista e intereses para lograr un consenso sobre el fuego y otras cuestiones de seguridad. Si bien la NFPA administra el proceso y establece reglas para promover la equidad en el desarrollo del consenso, no prueba, evalúa o verifica de forma independiente la exactitud de cualquier información o la solidez de los juicios contenidos en sus códigos y estándares.

La NFPA declina toda responsabilidad por cualquier lesión personal, propiedad u otros daños de cualquier naturaleza, ya sean especiales, indirectos, consecuentes o compensatorios, directa o indirectamente resultantes de la publicación, uso o.

NOTICES

Al emitir y poner este documento a disposición, la NFPA no se compromete a prestar servicios profesionales o de otro tipo para o en nombre de cualquier persona o entidad. Tampoco la NFPA se compromete a realizar ninguna obligación adeudada por cualquier persona o entidad a otra persona. Cualquier persona que use este documento debe basarse en su juicio independiente o, en su caso, solicitar el asesoramiento de un profesional competente para determinar el ejercicio de un cuidado razonable en cualquier circunstancia.

La NFPA no tiene poder, ni se compromete, a vigilar o hacer cumplir el contenido de este documento. Tampoco la NFPA lista, certifica, prueba o inspecciona productos, diseños o instalaciones para el cumplimiento de este documento. Cualquier certificación u otra declaración de cumplimiento con los requisitos de este documento no será atribuible a la NFPA y es únicamente responsabilidad del certificador o fabricante de la declaración.

Todas las preguntas u otras comunicaciones relacionadas con este documento y todas las solicitudes de información sobre los procedimientos de NFPA que rigen su proceso de desarrollo de códigos y normas, incluyendo información sobre los procedimientos para solicitar Interpretaciones Formales, para proponer enmiendas provisionales provisionales y para proponer revisiones a documentos NFPA Los ciclos de revisión, deben enviarse a la sede de la NFPA, dirigida a la atención del Secretario, del Consejo de Normas, de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, del 1 Batterymarch Park, del PO Box 9101, Quincy, MA 02269-9101.

Los usuarios de este documento deben ser conscientes de que este documento puede ser enmendado de vez en cuando a través de la emisión de Enmiendas provisionales provisionales y que un documento oficial de la NFPA en cualquier momento consta de la edición actual del documento junto con cualquier Enmienda Provisional Provisional Entonces en efecto. Para determinar si este documento es la edición actual y si ha sido modificado a través de la emisión de enmiendas provisionales provisionales, consulte las publicaciones apropiadas de la NFPA, como el Servicio Nacional de Suscripción de Códigos de Incendios, visite el sitio web de NFPA en www.nfpa.org, O comuníquese con la NFPA en la dirección indicada arriba.

Una declaración escrita u oral que no se procese de acuerdo con la Sección 5 de los Reglamentos de los Proyectos del Comité de Gobierno no se considerará la posición oficial de NFPA o cualquiera de sus Comités y no se considerará, Una Interpretación Formal.

La NFPA no adopta ninguna posición con respecto a la validez de los derechos de patente afir- mados en relación con los artículos que se mencionan en o son el tema de este documento y la NFPA declina la responsabilidad por la infracción de cualquier patente resultante del uso de O la confianza en este documento. Los usuarios de este documento son advertidos expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de violación de tales derechos, es enteramente de su propia responsabilidad.

Política de Licencias

Los usuarios de este documento deben consultar las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. NFPA no pretende, por la publicación de este documento, impulsar acciones que no cumplan con las leyes aplicables, y este documento no puede ser interpretado como hacerlo.

. Este documento está protegido por derechos de autor por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA). Al hacer este documento disponible para uso y adopción por las autoridades públicas y otros, la NFPA no renuncia a los derechos de autor de este documento

1. Adopción por Referencia-Se pide a las autoridades públicas ya otras personas que hagan referencia a este documento en leyes, ordenanzas, reglamentos, órdenes administrativas o instrumentos similares. Todas las supresiones, adiciones y cambios deseados por la autoridad adoptante se deben anotar por separado. Aquellos que utilicen este método deberán notificar por escrito a la NFPA (Atención: Secretario, Consejo de Normas) sobre dicho uso. El término "adopción por referencia" significa la citación del título y la información de publicación solamente..
2. 1. Adopción por Transcripción-A. A las autoridades públicas que tengan poderes legislativos o de reglamentación únicamente, previa notificación por escrito a la NFPA (Atención: Secretario, Consejo de Normas), se les otorgará una licencia libre de regalías para imprimir y publicar este documento en su totalidad o en parte, con cambios y adiciones En su caso, en leyes, ordenanzas, reglamentos, órdenes administrativas o instrumentos similares que tengan fuerza de ley, siempre y cuando: (1) se incluya en cada ley y en cada copia del mismo el aviso de los derechos de autor de la NFPA; Y (2) que dicha impresión y reedición se limite a números suficientes para satisfacer el proceso legislativo o normativo de la jurisdicción. B. Una vez que este Código o Estándar de la NFPA haya sido aprobado, todas las impresiones de este documento por parte de las autoridades públicas con poderes legislativos o de reglamentación o cualquier otra persona que desee reproducir este documento o su contenido adoptado por la jurisdicción en su totalidad o en su totalidad Parte, en cualquier forma, a petición de la NFPA (Atención: Secretario, Consejo de Normas), se le concederá una licencia no exclusiva para imprimir, republicar y vender este documento en su totalidad o en parte, con los cambios y adiciones, si los hubiera, Por separado, siempre y cuando se incluya en cada copia el aviso de los derechos de autor de la NFPA. Dicha licencia se concederá solamente con el acuerdo de pagar a la NFPA una regalía. Esta regalía es necesaria para proveer fondos para la investigación y desarrollo necesarios para continuar el trabajo de NFPA y sus voluntarios en la actualización y revisión continua de los estándares NFPA. Bajo ciertas circunstancias, las autoridades públicas con poder legislativo o normativo pueden solicitar y recibir una regalía especial cuando el interés público le sea servido 1. Alcance de la Licencia-Los términos y condiciones establecidos anteriormente no se extienden al índice de este documento.
3.   (Para más explicaciones, vea la Política Relativa a la Adopción, Impresión y Publicación de Documentos de la NFPA, la cual está disponible a petición de la NFPA).

1403–1

Copyright © 2002, Asociación Nacional de Protección contra Incendios, Todos los Derechos Reservados

NFPA 1403

               Estándar en

Live Fire Training Evolutions

2002 Edition 

Esta edición de NFPA 1403, Estándar sobre Evoluciones de Entrenamiento de Fuego en Vivo, fue preparada por el Comité Técnico de Entrenamiento de Bomberos y actuada por NFPA en su Reunión Técnica de la Asociación de Noviembre, celebrada del 10 al 14 de noviembre de 2001 en Dallas, TX. Fue emitida por el Consejo de Normas el 11 de enero de 2002, con fecha de vigencia del 31 de enero de 2002, y reemplaza todas las ediciones anteriores.

...