Normas Apa

Normas del APA (como citar y referenciar un texto).

Citas

Las citas son las transcripciones parciales (textuales o de paráfrasis) de un texto con la referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente. Se utilizan para reforzar ideas, resultados y datos; para presentar puntos de vistas y ejemplos; para profundizar o amplificar los argumentos pro¬pios del trabajo a elaborar.

Por ejemplo:

• John Zubizarreta (2004) afirma que el motivo primario de un portafolio es “mejorar el aprendizaje al proporcionar una estructura para que los estu-diantes reflexionen sistemáticamente sobre el proceso de aprendizaje, y desarrollen las aptitudes, las habilidades y los hábitos que provienen de la reflexión crítica” (p. 15).

¿Cómo citar?

Las referencias en publicaciones APA se citan en el texto con un estilo de cita breve, extensa o parafraseada (indirecta) y con su respectiva nota al margen, elemento que identifica la fuente para los lectores y les permite localizar la información en la Lista de Referencias en orden alfabético. Cada cita en el texto tiene su correspondiente en la lista de referencia, así como cada una de las referencias debe aparecer en forma de cita en el escrito.

Los elementos a incluirse dentro de una cita son:

• Apellido del autor citado

• Año de publicación del documento citado

• Página en del texto citado

+ En casos de documentos digitales sin paginación se debe colocar entre comillas el número del párrafo en que se encuentra (para. 4).

Hay varios tipos de citas:

Cita textual

Se duplica el material directamente del trabajo a citarse. Debe de ser fiel a las palabras, ortografía y puntuación de la fuente original.

Cita Textual corta (40 palabras o menos)

Ej. “Se incorpora en el texto y se encierra entre comillas” (Myers, 2001, p. 27).

Cita textual (40 palabras o más)

Ej. Myers (2001) afirmó, que la cita mayor de cuarenta palabras, se comienza en una línea nueva independiente del texto y se coloca en forma de bloque. La cita se escribe a doble espacio y no se coloca entre comillas. (p. 27).

Cita Contextual

Se hace referencia o se resume la idea expuesta por el autor citado. Parafrasear el texto de un escrito es una cita contextual. En estos casos se debe incluir el Autor, el año, la página o el párrafo en donde se encuentra la información colocado al final de la oración entre paréntesis.

Ejemplo:

Jones (1995) encontró que los resultados confirmaban sus sospechas. (p. 27).

En una investigación (Jones, 1995, p. 27) comparó los resultados obtenidos con…

En 1995, Jones comparó los resultados obtenidos con los que lo contradicen (p. 27).

Citas Secundarias

Cuando se presentan ideas de un autor que se encuentran en otra obra distinta a la original en que fue publicada. (Myers, 2001, p. 27 citado en Roberts, 2002) o Myers (2002, p. 27 citado en Roberts).

Referencias

Según APA (2002), la lista de referencia “documenta y proporciona la in¬formación necesaria para identificar y localizar cada fuente” (p. 223). La referencia bibliográfica debe contener información sobre los autores del documento, la fecha de publicación, el título, el lugar de la publicación, editorial, etcétera. “Los autores deben escoger las referencias con sen¬satez, e incluir sólo aquellas fuentes que se utilizaron en la investigación y preparación del artículo” (p.223). Dichas fuentes pueden ser libros, tesis, revistas, artículos impresos o electrónicos, vídeos, películas, mú¬sica, entre otros.

Un ejemplo de fuente referenciada con normas APA sería:

• Freire, P. (1978). Pedagogía del oprimido. Madrid: Siglo XXI.

Directrices para redactar una referencia:

Documentos impresos

En la tabla que sigue se muestran los elementos que deben incluir las referencias bibliográficas para documentos impresos. Asimismo, se presenta el orden de estos elementos y la puntuación de cada uno.

• Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s)

• Año de publicación (entre paréntesis)

• Título del trabajo y subtítulo, si hay, separados por dos puntos (en itálicas o negritas)

• Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) (minúsculas y va entre paréntesis)

• Lugar de publicación

• Editorial

Publicaciones periódicas

• Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre

• Fecha de publicación

• Título del artículo

• Título de la revista

• Volumen

• Número si

...