PASSIVE VOICE

Introduction

La voz pasiva es una construcción o conjugación verbal en algunas lenguas en la cual se presenta al sujeto como pasivo, mientras que la acción representada por el verbo es desempeñada por un complemento. Es de muy fácil construcción, se basa en una combinación del verbo “TO BE” como SER (nunca ESTAR) en el tiempo que corresponda, más el participio pasado del verbo que conjugamos; éstos tendrán concordancia en género y número con el nuevo sujeto. El sujeto de la voz activa pasa, en la voz pasiva, a estar precedido por la preposición “by” y a convertirse en lo que llamamos sujeto agente.

The passive voice is a construction or verb conjugation in some languages in which the subject is presented as a liability, while the action represented by the verb is performed by a supplement. It is very easy to build, is based on a combination of the verb "to be" How to be (never be) in the appropriate time, plus the past participle of the verb which we combine, they will match in gender and number with the new subject. The subject of the active voice goes, in the passive voice, to be preceded by the preposition "by" and become what we call human agency.

Passive Voice

La voz pasiva se utiliza cuando se desea expresar una acción poniendo más énfasis en el objeto que en la persona que realiza dicha acción. Por ejemplo:

The passive voice is used when you want to express an action placing more emphasis on the object that the person performing the action. For example:

You boil the water for two minutes.

Esta oración indica que alguien hierve el agua durante dos minutos. En la siguiente oración, sin embargo, se expresa lo mismo pero sin importar quién realiza esa acción.

This sentence indicates that someone boil water for two minutes. In the next sentence, however, expressed the same but no matter who performs that action.

La voz pasiva se utiliza cuando se desea expresar una acción poniendo más énfasis en el objeto que en la persona que realiza dicha acción.

The passive voice is used when you want to express an action placing more emphasis on the object that the person performing the action.

The Passive Voice (La voz pasiva)

Hasta ahora hemos hablado de la voz activa donde enfocamos la acción del verbo en el sujeto. Pero cuando queremos dar más importancia a la acción y no a quien la ha hecho, utilizamos la voz pasiva.

We have spoken of the active voice where the action of the verb focus on the subject. But when we give more importance to the action and not to those who have it, use the passive voice.

• Ejemplos/Examples

• La voz activa

• He ate all of the cookies. (Comió todas las galletas.)

• La voz pasiva

• All of the cookies were eaten. (Todas las galletas fueron comidas.)

Grammatical Rules (Reglas gramaticales)

Se forma la voz pasiva con el verbo auxiliar "to be" y el participio pasado del verbo.

Estructura Sujeto + verbo auxiliar ("to be") + participio pasado.

Passive voice is formed with the auxiliary verb "to be" and the past participle of the verb.

Structure Subject + auxiliary verb ("to be") + past participle.

• Ejemplos:

• The speech is written for the president. (El discurso está escrito para el presidente.)

• The house was built in 1975. (La casa fue construida en 1975.)

• My wallet has been stolen. (Ha sido robada mi cartera.)

• The room will be cleaned while we are out. (Se limpiará la habitación mientras estemos fuera.)

Para transformar una oración activa a pasiva tenemos en cuenta los siguientes puntos:

1. El objeto de la oración activa pasa a ser el sujeto de la pasiva.

2. El verbo principal se sustituye por el auxiliar "to be", en su mismo tiempo, junto al verbo principal en participio.

3. El sujeto de la oración principal pasa a ser complemento agente de la pasiva

4. Si hacemos mención en la oración del sujeto que realiza la acción (sujeto agente), este irá normalmente introducido por la preposición "by".

To change an active sentence to passive we consider the following points:

1. the object of the active sentence becomes the subject of the passive.

2. The main verb is replaced by the auxiliary "to be" at the same time along the main verb participle.

3. The main subject of the sentence becomes the passive agent complement

4. If we mention in the prayer of the subject performing the action (subject agent), this will normally introduced by the preposition "by".

• Ejemplos:

• Mark Twain wrote the book. → the book was written by Mark Twain.

• The housekeeper will clean the room. → the room will be cleaned by the housekeeper.

Uses (Usos)

1. Usamos la voz pasiva cuando no sabemos quién ha hecho la acción.

o Ejemplos:

o A civilian has been killed. (Un civil ha sido asesinado.)

o The car was stolen. (El coche fue robado.)

2. Usamos la voz pasiva cuando queremos dar importancia a lo que pasó, más que a quién hizo la acción o cuando no queremos decir quien lo hizo.

o Ejemplos:

o The letter was delivered yesterday. (La carta fue entregada ayer.)

o A mistake was made. (Un error fue cometido.)

Simple Present

The Simple Present es el tiempo verbal de presente (y aspecto no perfectivo) que expresa acción habitual, es decir, hábitos, rutinas en la vida cotidiana. Se diferencia del present perfect en que éste último tiene aspecto perfectivo, y del present continuous en que este otro tiene aspecto progresivo.

The Simple Present tense is the present (and not perfective aspect) expressing habitual action, ie, habits, routines in daily life. It differs from the present perfect in that the

...