Pedro Y Juan

Intentaba comprender el estado de espíritu del hijo que hereda una gran fortuna gracias

a la cual disfrutará muchos placeres deseados desde hace tiempo y prohibidos por la avaricia

de un padre al que, no obstante, se ama y se llora.

Su puso en pie y prosiguió andando hacia el final de la escollera. Se sentía mejor así,

contento de haber comprendido, de haber sorprendido su propio yo, de haber descubierto al

ser íntimo que está en nosotros.

«Por lo tanto, me he sentido celoso de Juan — pensó —. Esto es, verdaderamente,

bastante ruin. Ahora estoy seguro de ello, puesto que lo primero en que he pensado ha sido en

su boda con madame de Rosémilly. No obstante, yo no amo a esa pava razonable, capaz de

hacer renegar del buen sentido y de la prudencia. Así pues, se trata de una envidia sin

fundamento, la esencia misma de la envidia, la envidia a secas. Es preciso atender a eso.»

Llegaba ante el mástil de señales que indica la altura del agua en el puerto y encendió

un fósforo para leer la lista de los buques señalados en alta mar y que debían entrar durante la

próxima marea. Se esperaban buques del Brasil, de la Plata, de Chile y del Japón, dos bricks

daneses, una goleta noruega y un vapor turco, lo que sorprendió tanto a Pedro como si

hubiera leído «un vapor suizo»; y en su imaginación creó un gran barco tripulado por

hombres luciendo turbante que subían por las cuerdas vistiendo pantalones anchos.

« ¡Qué estupidez! — pensó —; sin embargo, el pueblo turco es un pueblo marinero.»

Tras haber dado algunos pasos se detuvo para contemplar la rada. A la derecha, encima

del Sainte-

...