Perdido En Nueva York

Perdido en Nueva York

capítulo 1 nueva york

el avión se movió a través del cielo azul. nicky miró por la ventana.

No estoy soñando, pensó. estamos volando sobre Nueva York, Nicky sintió miedo. Yo no quería venir, pensó. Yo quería quedarme en casa.

sus padres no podían ir con él. su madre tuvo que ir al hospital. su padre tenía que trabajar.

que va a estar bien, pensó. tía Carrie va a encontrarse conmigo en el aeropuerto. y va a ser emocionante.

se alejó de la ventana y cerró los ojos.

es mi primera visita a los EE.UU., nicky pensaba. y es mi primera vez fuera de Inglaterra sin mamá y papá.

después de un minuto. abrió los ojos de nuevo. había una mujer a su lado. ella le sonrió.

estaremos allí en unos diez minutos, dijo. estás emocionado?

er - sí, dijo Nicky.

los estados unidos de américa ...

nicky pensado imágenes en los libros. pensó en los edificios altos y rápidos de coches de policía en blanco y negro en las calles.

y pensó en el Nueva York. ahora podía ver por debajo de él.

me voy a casa de mi tía Carrie, le dijo a la mujer.

ella me escribió una carta. ella tiene un restaurante en Manhattan.

venir y quedarse conmigo cuando su madre entra en el hospital, ella escribió en la carta. te puedo mostrar todos los lugares de interés de Nueva York.

vamos a JFK, el aeropuerto, el momento, la mujer le dijo a Nicky.

y tenía razón. el que tenía razón. el avión cayó ... abajo ... los edificios de abajo se hizo más grande. y entonces el avión estaba en el suelo.

él estaba en Nueva York!

Espero tía Carrie en el aeropuerto, nicky pensaba.

había un cuerpo allí. pero no era la tía Carrie.

capítulo 2 chicos en motocicletas

un hombre conocido nicky en el aeropuerto.

¿quién eres? nicky le preguntó.

Estoy lou, dijo el hombre. él sonrió. Yo trabajo en el restaurante con su tía.

el hombre era muy gordo. su estómago salió por la parte superior de sus pantalones. su camisa verde era demasiado pequeño para él.

¿Dónde está tía Carrie? nicky preguntó. no le gustan los extraños.

tenía miedo de ellos.

tuvo un accidente esta mañana, lou dijo ¨ se cayó en el piso mojado en la cocina, y se lastimó la pierna. ella está bien, pero no pudo llegar al aeropuerto. Me reuniré con nicky, le dije ¨

él tomó la bolsa de Nicky. luego puso una mano sobre el brazo del muchacho.

vamos a coger un taxi, él dijo: 'Tengo que parar en la tienda de carne de Sam en el camino de vuelta, pero sólo durante cinco minutos.

Nick lo siguió hasta el taxi. lou era grande y gordo, pero se trasladó rápidamente. el taxista puso nicky bolsa en la parte trasera del coche. nicky y Lou se metió en el taxi, y se alejaban del aeropuerto con un montón de otros coches y autobuses.

era una mañana hermosa, soleada. se fueron al otro lado de un puente, pero nicky no podía ver el río por debajo de ella.

tía Carrie vivía en Manhattan. Manhattan es Yort nuevo. es una isla larga y delgada con una gran cantidad de edificios altos. nicky podía ver algunos de los edificios a través de las ventanas del taxi.

se dirigían desde el puente a la isla. nicky levantó la vista ... en adelante ... en adelante. los edificios eran realmente muy alto, pero después de algún tiempo, se hizo más pequeña.

La señora Minerva no podía encontrarme hoy con vosotros ", dijo lou nicky. sonrió

-Mamá no me dijo acerca de la señora Minerva o lou ', nicky pensaba. "¿Ella los conoce?. y que la señora Minerva trabajar en el restaurante también?

el viernes que en la actualidad ", dijo Lou. 'Viernes es el día de la señora Minerva barco.

te gusta la señora Minerva.

ha señora Minerva tiene un barco? 'Nicky dijo.

Lou se echó a reír. 'No, dijo. es uno de los barcos turísticos. que gira alrededor de Manhattan. Sra. Minerva le gusta ir en el barco las dos en punto todos los viernes.

el taxi se convirtió en una pequeña calle y se detuvo delante de una tienda grande. vendió carne.

tengo que conseguir algunas cosas para el restaurante. lou dijo. Sólo será de cinco minutos. entonces podemos caminar hasta el restaurante.

lou tomó bolsa nick y pagó al taxista. el taxi se alejó.

nicky seguido lou a la tienda y entraron. Había un hombre en la tienda. miró hacia arriba y vio a Nicky y Lou. luego sonrió.

cómo estás, Lou? dijo el hombre.

Estoy bien, lou dijo, sonriendo. pero la señora Brady no es feliz contigo, Sam.

no es feliz? dijo Sam. ¿Por qué?

carne de la semana pasada fue mala, dijo Lou. no podíamos usar. La señora Brady tuvo que tirarlo a la basura. ella estaba muy enojada.

pero no entiendo, Sam dijo. que era de carne buena

ja! lou rió de buena gana? La señora Brady no llamarlo de alguna manera! quiero ver carne de hoy.

de la maldición! de la maldición! sam dice "salir a la espalda, lou venir a verlo. sólo enviamos las mejores carnes a la señora Brady.

lou fue con sam. esperar allí, nicky, dijo. No pasará mucho tiempo.

lou y Sam pasó por una puerta en la parte trasera de la tienda.

nicky entonces estaba solo. el sol entraba por una ventana. la habitación estaba más caliente y más caliente. nicky tiene más y más caliente. empezó a sentirse mal.

Tengo que salir a la calle, pensó. puedo esperar a lou allí.

salió a la calle.

tres chicos estaban en el otro extremo de la calle. ellos eran mayores de Nicky. patearon una pelota y gritó. había dos motos cerca de ellos. uno era amarillo. el otro era negro y tenía un sidecar abierto.

nicky observó a los hombres jóvenes. a continuación, una anciana salió de un edificio.

vete! -le gritó a ellos.

se rieron de ella. el niño tiene una en la moto con el sidecar. los otros dos se subió a la moto amarilla.

las motos se acercó a la calle. los tres

los niños reían y gritaban.

la vieron Nicky. los dos chicos de la moto amarilla comenzó a cabalgar calle dando vueltas y vueltas. veían nicky y dijo algo. luego se echó a reír.

el tercer joven detuvo su moto y sidecar cerca de nicky Hola, agregó. Tenía el pelo rojo. Estaba a punto de tres años mayor que nicky.

hola. nicky dijo.

hola, dijo: "pelo rojo". trató de sonar como Inglés como Nicky.

a continuación, los tres jóvenes se rieron.

"Usted es Inglés? dicho cabello rojo.

'Sí'. nicky dijo.

¿Dónde está Lou? pensó. -No me gusta esta

...