Pertinencia: Elimina la impropiedad léxica
Enviado por Yohana Bashualdo Aquino • 19 de Abril de 2016 • Documentos de Investigación • 973 Palabras (4 Páginas) • 269 Visitas
Página 1 de 4
- Pertinencia: Elimina la impropiedad léxica
- El granizo ha infringido graves daños a las cosechas de la región. Esto puede llegar a causar la ruina de aquellos agricultores que no cuenten con un seguro.
Infligidos graves daños [no debemos confundir infringir con infligir].
- El sábado estuve en el concierto de Los Melenas, pero estaba todo tan abigarrado de gente que no se podía ni respirar.
Abarrotado de gente [abigarrado no significa ‘abarrotado’].
- La Guardia Civil ha hallado los cuerpos inermes de los excursionistas que desaparecieron durante la tormenta del pasado fin de semana.
Inertes [inerme es ‘desarmado’; de lo que nos están hablando aquí es de unos cuerpos sin vida].
- Estas políticas conllevan a un empobrecimiento general de la población que puede desembocar en mayor inestabilidad social.
Llevan a un empobrecimiento general [conllevar no es una forma adecuada de decir llevar].
- Jessica preguntó ¿Adónde está el profesor?
La pregunta debe hacerse con el pronombre interrogativo dónde, no adonde.
- Corrección: Elimina barbarismo y extranjerismo
- Te estás dejando influenciar por lo que dicen los medios.
Lo correcto es: influir
- Hay una fuga de agua desde hace tres días: ¿por qué no soldad el tubo para remediar el problema?
Lo correcto es: sueldan
- Si se cocen las verduras demasiado, pierden su valor vitamínico.
Lo correcto es: cuecen
- No sé si fuistes a jugar pelota la semana pasada con Pedro.
Lo correcto es: fuiste
- No hubieron clases por dos días en la universidad.
Lo correcto es: hubo
- Formalidad: Elimina los coloquialismos y oralidad
- ¡No seas lengua larga!
Lo correcto es: No seas mentiroso.
- ¡Estamos aquí echando períco!
Lo correcto es: estamos aquí conversando
- ¡Metió la pata!
Lo correcto es : cometió un error - ¡Voy a la chamba!
Lo correcto es: voy al trabajo
- Le falta un tornillo.
Esta medio loco(a).
- Precisión: Elimina las pobrezas y vaguedades léxicas
- No sé a qué cosa te refieres (No sé a qué tema te refieres)
- El maestro es algo extraño (El maestro es un poco extraño)
- Hablaré de lo que es la inteligencia (Hablaré acerca de la inteligencia)
- Hacer un pastel (Cocinar un pastel)
- Tener grandes cualidades (Poseer grandes cualidades)
- Riqueza: Elimina las redundancias
- Desfilaron los soldados del ejército.
Desfilaron los soldados o Desfilo el ejército.
...
Disponible sólo en Clubensayos.com