Quinua Real

En blanco

Comité Técnico Complejo Quinua

Altiplano Sur

Elaborado por:

David Soraide Lozano

Coordinación, revisión y edición: Rafael Revilla

Pedro Claver Mamani

Mapas:

Zacarías Gutiérrez

Diseño y producción: Alberto Chávez Vargas

Fotografías: FAUTAPO ANAPQUI PROINPA

Primera Edición

Junio 2011

Código Institucional: PRO-05-TEC-17-013

Depósito Legal:

4-1-1241-11

ISBN:

978-99954-46-48-2

Prohibida la reproducción parcial o total de esta obra sin la autorización escrita de la

Fundación FAUTAPO - Educación para el

Desarrollo.

Índice

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

10.

Procesos históricos de la quinua relacionados con el apelativo de “Real”

Clasificación botánica y fisiológica Catálogo de Ecotipos de Quinua Real Comportamiento ecofisiológico de la Quinua Real

Gestión del territorio comunal en la producción de la Quinua Real El manejo del cultivo de la Quinua Real en su agroecosistema Agroindustria de la Quinua Real

Beneficiarios potenciales de la denominación de origen

Características particulares de la Quinua Real en el

Altiplano Sur de Bolivia

Anexo

Los 11 aminoácidos presentes en la Quinua Real

Bibliografía

11

19

23

49

55

59

83

95

101

104

106

Presentación

El Altiplano Sur de Bolivia se caracteriza por la presencia exclusiva del cultivo de la Quinua Real producida bajo un sistema agrícola de producción orgánica con criterios de sostenibilidad; la zona presenta la mayor diversidad de genotipos y de progenitores silvestres, adaptados a condiciones especiales agroclimáticas, productivas, edáficas, culturales, sociales y desde un nivel de altura de 3.500 m.s.n.m hasta los 4.000 m.s.n.m., que lo hace única en relación a otras zonas donde se produce la quinua. Los usos diversos de la quinua la convierten en un alimento humano básico por las bondades nutritivas y curativas que presenta, constituyéndose en la dieta principal de los pueblos en las tierras altas del altiplano sur, pero también actualmente requeridas en mercados nacionales e internacionales.

Asumiendo estas características que tiene la Quinua Real en el Altiplano Sur de Bolivia se presenta el presente estudio: histórico, técnico, social, cultural y geográfico que permitirá, de esta manera demostrar la denominación de origen de la Quinua Real y posicionar el producto en el mercado buscando su diferenciación en la mente del consumidor, no sólo a través de una normativa de marcas y patentes, sino también a través de la protección de las indicaciones geográficas como las denominaciones de origen, que son otorgadas a los productos oriundos de una determinada localidad o región, evitando que sean utilizadas en forma indebida por terceros ajenos al origen. Las denominaciones de origen condensan un conjunto de valores comerciales, de calidad y de tradiciones culturales.

COMITÉ TÉCNICO DEL COMPLEJO DE LA QUINUA EN EL ALTIPLANO SUR DE BOLIVIA

7

9

10

1. Procesos históricos de la Quinua relacionados con el apelativo

de “Real”1

En esta investigación se consultó y estudió documentos de fuentes primarias y secundarias del Archivo y Biblioteca Nacional de Bolivia, la Casa de la Moneda de Potosí y del Archivo Franciscano de Cochabamba.

Desde una perspectiva histórica se estudiaron los procesos de continuidad de la cultura prehispánica en el altiplano sur de Bolivia relacionados con la presencia de los conquistadores peninsulares a partir del siglo XVI y consiguientemente, la cultura de la agricultura y la permanencia o no de la quinua en las mesas indígenas, criollas y españolas.

En los siglos XVIII y XIX se refleja la presencia de este pseudo cereal (son plantas de hoja ancha -no gramíneas- que tienen propiedades similares a la de los cereales, pero botanicamente no lo es), tanto en los circuitos comerciales, en las dietas familiares y otros espacios y si esta gozaba de

...