Renuncia y Liberación de Responsabilidad por parte del Beneficiario

Renuncia y Liberación de Responsabilidad por parte del Beneficiario

Nombre del Proyecto: ____________________________    Número de Proyecto: ___________

Nombre del Beneficiario: ______________________   Número de Beneficiario: _____________

Este documento explica los posibles riesgos de participar en el programa de desarrollo infantil llevado a cabo por [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA] y requiere que usted, el tutor/ padre o madre, esté de acuerdo en asumir dichos riesgos. Este documento debe ser revisado y firmado por usted, el tutor/ padre o madre del beneficiario, salvo que el beneficiario sea mayor de edad y pueda otorgar su consentimiento, en cuyo caso él/ella podrá otorgar su consentimiento. En dicha circunstancia, el término “mi hijo/hija” hará referencia al beneficiario mismo.

Es importante que usted lea cuidadosamente y entienda esta liberación de responsabilidad antes de aceptarla. Si usted no comprende alguna sección de este documento, por favor solicite que le sea explicada.

Al firmar este documento, confirmo: (por favor, marque para confirmar que usted ha leído y comprendido) 

Tengo la facultad para firmar este documento sin requerir el consentimiento de otro tutor/cuidador principal.[pic 1]

Permito que mi hijo/hija participe en el Programa Integral de Desarrollo Infantil y Juvenil, así como otros programas relacionados y servicios (los “Programas”) financiados por Compassion International, Inc. (“Compassion”). [pic 2]

Comprendo que los Programas son llevados a cabo por [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA], una iglesia local Cristiana y que puede incluir actividades tales como educación, tratamiento médico y asistencia sanitaria preventiva, excursiones y actividades de servicio fuera de la ubicación del proyecto; correspondencia con patrocinadores a través de cartas, actualizaciones y fotos; visitas de patrocinadores y cualquier otra actividad que pueda considerarse benéfica para el desarrollo de mi hijo/hija.[pic 3]

Entiendo que, al participar en cualquier actividad, incluyendo la participación de mi hijo/hija en este programa implica riesgos. Participar en este programa tiene riesgos, incluyendo lesión, enfermedad o muerte; proporcionar mis datos personales también conlleva riesgos, incluyendo el uso no autorizado de mi nombre o imagen; pérdidas financieras, pérdida de datos, divulgación de información médica confidencial, daños a la reputación y el honor, violaciones a la privacidad y robo de identidad.[pic 4]

Comprendo que, a pesar de que Compassion y [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA] tengan varias políticas y procedimientos para proteger mi persona o mi hijo/hija de estos riesgos, los mismos no podrán ser totalmente eludidos.[pic 5]

Comprendo que a pesar de que Compassion proveerá de distintos entrenamientos y oportunidades de desarrollo a [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA], éste no será responsable por las acciones de [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA]. Compassion sólo es responsable de sus actos y de los actos de su personal durante el desempeño de sus funciones. [pic 6]

Autorizo al personal y los voluntarios del Programa a tomar decisiones relacionadas con cuidados médicos de emergencia para mi hijo/hija en el curso de la participación de mi hijo/hija en el Programa. Comprendo que el personal del Programa actuará de buena fe en nombre de mi hijo/hija.  [pic 7]

Comprendo y acepto estos riesgos para mi persona y la de mi hijo/hija, y me comprometo a no iniciar ningún reclamo en contra de [NOMBRE DE LA IGLESIA SOCIA], hasta el máximo permitido por la ley. [pic 8]

Libero, renuncio y descargo para siempre, indemnizo y libero de todos y cada uno de los reclamos, responsabilidades y causas de acción, ya sea previstas o imprevistas, que puedan surgir de, o relacionarse de alguna manera con mi participación o la de mi hijo/hija en los programas financiados por Compassion. [pic 9]

...