Sufijos Y Prefijos INGLES

LOS PREFIJOS

Los prefijos son vocablos agregadas al comienzo de sustantivos, adjetivos, pronombres de pertenencia, adverbios y verbos, con el propósito de obtener un significado diferente.

El prefijo Mis

Hacer algo incorrectamente, equivocado, errado, mal. Generalmente acompaña sin guión a verbos :

print/misprint = imprimir/cometer errata

represent/misrepresent = representar/falsificar

take/mistake = tomar/error

lead/mislead = liderado/mal liderado

treat/mistreat = tratar/tratar mal

judge/misjudge = juzgar/juzgar mal

interpret/misinterpret = interpretar/mal interpretar

inform/misinform = informar/desinforme

handle/mishandle = manejo/mal manejo

count/miscount = contar/error de cuenta

conduct/misconduct = conducta/mala conducta

chance/mischance = oportunidad/fatalidad

calculate/miscalculate = calcular/calcular mal

behave/misbehave = comportarse/portarse mal

shapen/misshapen = forma/deformado

to read/misread = leer/leer mal

lead/misleading = guiar/descarrilar

conception/misconception = concepción/erradaconcepción

use/misuse = uso/mal uso

Rich people mistreat poor people = (La) gente rica maltrata (la) gente pobre

Some times a leader's personality can be misleading = Algunas veces la personalidad de un lider puede engañar

There is a misconception on confrontation between the religions = hay un concepto erróneo en la confrontación entre las religiones

El prefijo Over

Over significa sobre, demasiado, excesivo, más de :

charge/overcharge = carga/sobrecarga

time/overtime = tiempo,vez/horas extras, sobre tiempo

heat/overheat = calor/sobrecalentamiento

grown/overgrown = crecer/sobrecrecer

all/overall = todo/sobretodo, abrigo

paid/overpaid = pagar/sobre pago

pass/overpass = paso/paso elevado

sleep/oversleep = dormir/dormir demasiado

Overall, how satisfied are you with the handling of this particular case? = ¿En general, cómo satisfecho estan ustedes con el manejo de este caso particular?

El prefijo Dis

El prefijo Dis es una negación que acompaña frecuentemente a sustantivos. Significa des, in :

infectant/disinfectants = infectante/desinfectante

arm/disarms = armado/desarmado

honesty/dishonesty = honesto/desonesto

ability/disability = habilidad/inhabilidad

assemble/disassemble = montar/desmontar

proportionate/disproportionate = proporcionado/desproporcionado

agrement/disagreement = convenir/desavenir

appear/disappear = aparecer/desaparecer

obey/disobey = obedecer/desobedecer

integrate/disintegrate = integrado/desintegrado

obedient/disobedient = obediente/desobediente

honor/dishonor = honor/deshonor

order/disorder = orden/desorden

respect/disrespect = respeto/irrespeto

satisfied/dissatisfied = satisfecho/insatisfecho

count/discount = cuenta/descuento

like/dislike = gustar/detestar

rupt/disruptive = ruptura/reunir

place/displace = ubicado/desplazado

to prove/to disprove = probar/refutar

trust/to distrust = confiar/desconfiar

pleasure/displeasure = agrado/desagrado

He disappared in Mexico = El Desapareció en Méjico

LOS SUFIJOS

Son vocablos agregados al final de sustantivos, adjetivos,

...