TODO SOBRE LA CELULA

 El Consejo de Ministros ha aprobado el proyecto de ley que regulará la identidad sexual, que permitirá a los transexuales cambiar su nombre y su sexo en los documentos oficiales sin necesidad de someterse a una operación.

A partir de ahora, los transexuales podrán modificar sus datos en el Registro Civil sin tener que someterse antes a una operación de cambio de sexo. Para hacer la modificación bastará con una "prueba de vida": que muestren un diagnóstico médico de transexualidad, y que vivan de acuerdo con su sexo real. Con esta nueva ley no será necesaria una cirugía genital primaria para que los datos consten en el Registro La nueva legislación establecerá garantías para el cambio registral de sexo; por ejemplo, que durante un determinado periodo de tiempo haya sido diagnosticado y tratado como persona transexual y que, tras el oportuno tratamiento facultativo, haya logrado una apariencia externa lo más próxima al sexo reclamado. la reforma afecta principalmente a la Ley del Registro Civil, ya que para el adecuado ejercicio del derecho a la identidad sexual es preciso modificar el asiento de inscripción de nacimiento, donde se contiene mención expresa tanto del sexo como del nombre.

The Council of Ministers has approved the bill that will regulate sexual identity, which will allow transsexuals to change their name and gender in official documents without having to undergo an operation.

From now on, transsexuals can modify their data in the Civil Registry without having to undergo prior to a sex change operation. To make the modification will suffice with a "test of life": that they show a medical diagnosis of transsexuality, and that they live according to their real sex. With this new law primary genital surgery will not be necessary for the data to be recorded in the Registry. The new legislation will establish guarantees for the registration of sex; For example, that during a certain period of time has been diagnosed and treated as a transsexual person and that, after the opportune treatment optional, has achieved an external appearance as close to the claimed sex. The reform mainly affects the Civil Registry Law, since for the proper exercise of the right to sexual identity, it is necessary to modify the entry of birth registration, which contains explicit mention of both sex and name.

...