TRADUCCIONES
Enviado por PECOSITHA • 6 de Septiembre de 2013 • 926 Palabras (4 Páginas) • 296 Visitas
the ball cap la gorra the sandals la sandalia
the belt el cinturón the shirts las camisas
the clothes la ropa the shoelace la agujeta
the coat el abrigo the shoes los zapatos
the cotton el algodón the skirt la falda
the dress el vestido the socks los calcetines
the gloves los guantes the suit el traje
the hat el sombrero the sweater el suéter
the jacket la chaqueta the swimming suit el traje de baño
the pajamas la pijama the tie la corbata
the pants los pantalones the velcro el velcro
the purse la bolsa the zipper el cierre
Ball
Pelota/Bola
Bike
Bicicleta
Car
Coche/Auto
Dice
Dados
Doll
Muñeca
Kite
Cometa
Lorry/Truck
Camion
Plane
Avión
Puppets
Marionetas
Robot
Robot
Rocket
Cohete
Skateboard
Monopatín
Skates
Patines
Spinning top
Trompo
Teddie Bear
Osito de Peluche
Toys
Juguetes
Tren
Train
Tricycle
Triciclo
Frijol escumite con chilpiín, frijoles negros con carne salada de res, tanate y chumul, caldo de shuti, chanfaina estilo Soconusco, estofado de pollo, tamales de iguana, armadillo guisado, tamal de jacuané, nacapitu, cuchunuc, putzatzé, yumimujú, picte de elote, toro pinto y caldo de sihuamonte, mole de guajolote o el palmito de coroso, chaya, chipilín y hierba mora,caldo de chipilín, carne asada y longaniza, frijoles en sus diversas modalidades, y no podían faltar los tamales de chipilín, de elote, de bola, de carne con verdura, el casquito, pescado y mariscos.
With chilpiin escumite Bean, Black beans with salted meat of res, And tanate chumul, Broth shuti, chanfaina style Soconusco, chicken stew, tamales of iguana, , Armadillo guisado, tamale jacuane, nacapitu, cuchunuc, putzatze, yumimuju, picte de elote, toro pinto and the broth sihuamonte, Mole of Mayflower or palmito of coroso, chaya, chipilín and nightshade, chipilín broth, grilled meats and sausage, beans in its various forms, Chipilín tamales, corn, ball, of meat with vegetables, the casquito, fish and seafood.
artichoke (árti-chóuk) - alcachofa
asparagus (aspáragos) - espárrago
beans (bíins) - porotos
beet (bít) - remolacha
bell pepper (bel péper) - pimiento morrón
broad beans (bróod bíins) - habas, chauchas
broccoli (brócoli) - brócoli
Brussels sprouts (brásels spráuts) - zapallitos de Bruselas
cabbage (kábedch) - repollo, col
carrot (kárrot) - zanahoria
cauliflower (kóli-fláuer) - coliflor
celery (séleri) - apio
chard (chard) - acelga
chick peas (chik píis) - garbanzos
chilli (chíli) - ají picante
cucumber (kiúcomber) - pepino
eggplant (égplant) - berenjena
fennel (fénel) - hinojo
garlic (gárlic) - ajo
green onion (gríin ónion) - cebolla de verdeo, cebolleta
leek (líik) - puerro
lentils (léntils) - lentejas
lettuce (létos) - lechuga
mushrooms (másh-rúms) - hongos, setas
onion (ónion) - cebolla
parsley (pársli) - perejil
peas (píis) - arvejas
pepper (péper) - pimiento
potato (potéitou) - papa, patata
pumpkin (pámpkin) - zapallo grande
spinach (spínidch) - espinaca
squash (skuósh) - calabaza
string beans (stríng bíns) - chauchas
sweet corn (suít kórn) - choclo, maíz tierno
sweet potato (suít potéitou) - batata
tomato (toméitou) - tomate
turnip (térnip) - nabo
watercress (uóter-krés) - berro
zucchini (sukíni) - zapallito
1.- Manzana = Apple
2.- Uva = Grape
3.- Sandía = Watermelon
5.- Plátano = Banana
6.- Fresa = Strawberry
7.- Piña = Pineapple
8.- Melón = Melon
9.- Zarzamora = Blackberry
10.- Naranja = Orange
11.- Mandarina = Tangerine
12.- Ciruela = Plum
13.- Ciruela pasa = Prune
...