Abreviaturas

1)  A.B.L.A. : Aceptación Bancaria Latinoamericana.

2) A.C.T. : Air Cargo Tariff (Manual de Tarifas de Carga Aérea).

3) ADELA : Adela Investment Company (Compañía de Inversiones Adela).

4) A.D.R. : European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by road (Acuerdo Europeo relativo al Transporte Internacional de Artículos Peligrosos por carretera).

5) Adv : ad valorem.

6) A.E.C.: Arancel Externo Común.
7) A.E.L.C. : Asociación Europea de Libre Comercio.
8) A.E.L.E. : Asociación Europea de Libre Intercambio.
9) A.I.F. : Asociación Internacional de Fomento.
10) A.I.D. : Agency for International Development (Agencia para el Desarrollo Internacional).

11) A.L.A.D.L.C. : Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.

12) A.M.E. : Acuerdo Monetario Europeo.
13) A.N.A. : Administración Nacional de Aduanas.
14) A/P : additional premium (suplemento de prima).
15) ar. : arrival (llegada).
16) A.R. : All risks (Todo Riesgo).

17) A.T.A. : Temporary Admission (Admisión temporal).
18) A/V : Ad valorem.
19) A.W.B. : Airway bill (guía aérea).

20) B.I.R.F. : Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial).

21) B/L : Bill of Lading (Conocimiento de Embarque).

22) B.P.I. : Banco de Pagos Internacionales.

23) C.A.C.E. : Consejo Asesor de Comercio Exterior.
24) C.A.F. : Currency Adjustment Factor (recargo por diferencia de cambio).
25) CALEX : Servicio de Calidad de Exportación.
26) C.A.P.A.T. : Comisión Asesora Permanente de Admisión Temporaria.

27) C.B.D. : Cash before Delivery (pago antes de entrega).
28) C.B.R. : Commodity Box Rate (Tarifa por mercadería específica, por contenedor).
29) C.C.A. : Consejo de Cooperación Aduanera.
30) C.C.C. : Commodity Credit Corporation (Corporación de Créditos sobre mercaderías).
31) C.C.I. : Cámara de Comercio Internacional.
32) C.C.I. UNCTAD/GATT : Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT.
33) C.C.V.I. : Contrato de compraventa internacional.

34) C.E.D. : Committee of Economic development (Comité de Desarrollo Económico).

35) C.E.M.L.A. : Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos.

36) C.I.C.Y.P. : Consejo Interamericano del Comercio y la Producción.

37) C.I.P.E. : Centro Interamericano de Promoción de Exportaciones.
38) C.K.D. : Completely Knocked Down (desarmado completamente).
39) C.L. : Conference Line (Asociación de Armadores).
40) C/L : Container Load (carga del contenedor).
41) C.M.R. : Convención Internacional para el transporte de Mercaderías por Carretera.
42) C.N. : Credit note (nota de crédito).
43) C.O.D. : Cash on Delivery (Pago contra entrega).
44) C.O.D. : Change of Destination (Cambio de destino).
45) COMBI : Avión combinado pasajeros-carga.
46) COMBIDOC : Documento Combinado de transporte.
47) COMECON : Consejo para la ayuda económica mutua.
48) CORATES : Specific Commodity Rates used in air freight (Tarifas de Mercancía Específica usadas en Flete Aéreo).
49) C.O.S. : Cash on Shipment (pago contra embarque).
50) COTIF : Convención Internacional de Transporte por Ferrocarril.
51) cr. : credit (crédito).
52) C/P : Charter Party (póliza de fletamento).
53) C.S.C. : Container Service Charges (Cargas por Servicios a contenedores).
54) C.S.P. : Container Service Port (puerto de servicios a contenedores).
55) C.S.T. : Container Service Tariff (Tarifa por servicios a contenedores).
56) C.T. : Calidad Total (Total Quality).
57) C.T. : Conference Terms (Cláusulas o Términos de la Conferencia).
58) C.T.B. : Combined Transport bill of lading (conocimiento de embarque de transporte combinado o mixto).

59) D.E. : Derecho de Exportación.
60) D.E.G. : Derechos especiales de giro.
61) D.F.I. : Distribución Física Internacional.
62) D.G.R. : Dangerous Goods Request (Solicitud de Mercaderías Peligrosas).
63) D.I. : Derecho de Importación.
64) D.I.E.M. : Derecho de Importación específico mínimo.
65) D.J.N.I. : Declaración Jurada de Necesidades de Importación.
66) D/O : Delivery order (orden de entrega).
67) D.T.A. : Declaración de Tránsito Aduanero.

68) E.D.I. : Electronic Data Interchange (Intercambio Electrónico de Datos).

69) E.Q.R. : Equipment request (Pedido de equipos).
70) EST. : Estadística.

71) F.A.O. : Organización para el desarrollo de la Agricultura y Distribución de Alimentos.
72) F.A.K. : Freight-all-kinds (Fletes de todo tipo).
73) F.C.L. : Full Container Load (contenedor completo).
74) F.E.D. : Fondo Europeo de Desarrollo.

75)F.M.I. : Fondo Monetario Internacional.

76) F.N.P.E. : Fondo Nacional de Promoción a las Exportaciones.

77) G.A.T.T. : General Agreement of Tariffs and Trade (Acuerdo general sobre Tarifas Aduaneras y Comercio).

...