INTERCULTURALIDAD: UNA POSIBLE BARRERA PARA LA COMUNICACIÓN

INTERCULTURALIDAD: UNA POSIBLE BARRERA PARA LA COMUNICACIÓN

Las barreras culturales están cayendo continuamente debido a la globalización, donde se crea una cultura universal, dejando a un lado las particularidades de cada lugar. Pero esto trae una serie problemas a la identidad social de una población. Primero, la perdida de la identidad hace que una sociedad haya una cohesión cultural entre las personas, ya que no se sienten identificadas o representadas en sus acciones, por el contrario, sienten un desapego por dicho lugar y el sentido de pertenencia es mucho menor. En segunda instancia se tiene la culturalización de personas. Cuando se viaja a un lugar, donde las costumbres y la forma de relacionarse es diferente a la acostumbrada por nuestro territorio, se debe respetar estos cánones para tener una plena estadía, esto no implica el cambio de pensamiento y forma de ver el mundo simplemente por el hecho de tolerar.

Un ejemplo; debido a los enfrentamientos civiles armados en las ciudades de medio oriente sus habitantes han tenido que darse a la tarea de salir de sus tierras e ir a otros países, preferiblemente europeos, para que estos den asilos y protejan sus vidas. Esto se convierte en un tema cultural muy complicado debido a varios aspectos. El primero y más importante es la imagen que la cultura medio oriental, en especial la musulmana, la mayor parte del mundo asocia a estas personas con odio y muerte debido a grandes atentados y crimines que se han hecho en nombre de sus ideas; esto se solidifica el 9/11, desde ese día no se ve con los mismos ojos a dicha parte del mundo, y durante los años siguientes el único contacto físico que se tenía con ellos era para aniquilarlos es sus países.

Una segunda se debe al papel de la mujer en la sociedad, en los últimos años los movimientos ProMujer buscan dar un empoderamiento a este sexo, buscan la equidad de entre hombres y mujeres para una sana convivencia entre poblaciones. Es bien sabido que en dichas poblaciones ubicadas en el lejano y medio oriente, el rol que cumple la mujer es bastante sesgado por una cultura machista. Pero en países donde el asilo a dichas personas ha sido otorgado se confrontan dos ideas, el respeto por la cultura y el respeto por la mujer.  Estos territorios se enfrentan a duras decisiones, que muchas veces contradicen con las libertades que promulgan sus leyes, es decir, cada ser es libre y el papel del estado dar la tranquilidad a las personas de sentirse libres, pero estas culturas enajenan las libertades de sus “adeptos”.  Negar la libertad de existencia natural de costumbres que niegan las libertades, simplemente es difícil decidir que está bien y que está mal.                        

Ya al instalarse las personas existe un segundo problema, el choque de culturas por lo general produce roces y malinterpretaciones. El conocimiento de los elementos culturales y sus normas de uso son imprescindibles sobre todo en las comunicaciones interculturales, porque cada hablante tiene un modelo de cultura que es diferente en la mayoría de los casos de un hablante de otra sociedad, y el desconocimiento de las estrategias y las normas culturales de una lengua puede producir problemas en una situación comunicativa determinada, y conducir a la aparición de estereotipos culturales. Con el choque intercultural referimos a la interpretación inadecuada de un acto comunicativo por parte del interlocutor que está comunicando dentro de un modelo de cultura diferente.                        

...