It's A Flat World, After All
Enviado por caritohv88 • 30 de Enero de 2012 • 5.223 Palabras (21 Páginas) • 1.028 Visitas
April 3, 2005
It's a Flat World, After All
By THOMAS L. FRIEDMAN
In 1492 Christopher Columbus set sail for India, going west. He had the Nina, the Pinta and the
Santa Maria. He never did find India, but he called the people he met ''Indians'' and came home and
reported to his king and queen: ''The world is round.'' I set off for India 512 years later. I knew just
which direction I was going. I went east. I had Lufthansa business class, and I came home and
reported only to my wife and only in a whisper: ''The world is flat.''
And therein lies a tale of technology and geoeconomics that is fundamentally reshaping our lives --
much, much more quickly than many people realize. It all happened while we were sleeping, or
rather while we were focused on 9/11, the dot-com bust and Enron -- which even prompted some to
wonder whether globalization was over. Actually, just the opposite was true, which is why it's time
to wake up and prepare ourselves for this flat world, because others already are, and there is no time
to waste.
I wish I could say I saw it all coming. Alas, I encountered the flattening of the world quite by
accident. It was in late February of last year, and I was visiting the Indian high-tech capital,
Bangalore,
working on a documentary for the Discovery Times channel about outsourcing. In short order, I
interviewed Indian entrepreneurs who wanted to prepare my taxes from Bangalore, read my X-rays
from Bangalore, trace my lost luggage from Bangalore and write my new software from Bangalore.
The longer I was there, the more upset I became -- upset at the realization that while I had been off
covering the 9/11 wars, globalization had entered a whole new phase, and I had missed it. I guess
the eureka moment came on a visit to the campus of Infosys Technologies, one of the crown jewels
of the Indian outsourcing and software industry. Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was
showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV,
which he said was the biggest in Asia. Infosys, he explained, could hold a virtual meeting of the key
players from its entire global supply chain for any project at any time on that supersize screen. So
its American designers could be on the screen speaking with their Indian software writers and their
Asian manufacturers all at once. That's what globalization is all about today, Nilekani said. Above
the screen there were eight clocks that pretty well summed up the Infosys workday: 24/7/365. The
clocks were labeled U.S. West, U.S. East, G.M.T., India, Singapore, Hong Kong, Japan, Australia.
''Outsourcing is just one dimension of a much more fundamental thing happening today in the
world,'' Nilekani explained. ''What happened over the last years is that there was a massive
investment in technology, especially in the bubble era, when hundreds of millions of dollars were
invested in putting broadband connectivity around the world, undersea cables, all those things.'' At
the same time, he added, computers became cheaper and dispersed all over the world, and there was
an explosion of e-mail software, search engines like Google and proprietary software that can chop
up any piece of work and send one part to Boston, one part to Bangalore and one part to Beijing,
making it easy for anyone to do remote development. When all of these things suddenly came
together around 2000, Nilekani said, they ''created a platform where intellectual work, intellectual
capital, could be delivered from anywhere. It could be disaggregated, delivered, distributed,
produced and put back together again -- and this gave a whole new degree of freedom to the way we
do work, especially work of an intellectual nature. And what you are seeing in Bangalore today is
really the culmination of all these things coming together.''
At one point, summing up the implications of all this, Nilekani uttered a phrase that rang in my ear.
He said to me, ''Tom, the playing field is being leveled.'' He meant that countries like India were now
able to compete equally for global knowledge work as never before -- and that America had better
get ready for this. As I left the Infosys campus that evening and bounced along the potholed road
back to Bangalore, I kept chewing on that phrase: ''The playing field is being leveled.''
''What Nandan is saying,'' I thought, ''is that the playing field is being flattened. Flattened?
Flattened? My God, he's telling me the world is flat!''
Here I was in Bangalore -- more than 500 years after Columbus sailed over the horizon, looking
for a shorter route to India using the rudimentary navigational technologies of his day, and returned
safely to prove definitively that the world was round -- and one of India's smartest engineers, trained
at his country's top technical institute and backed by the most modern technologies of his day, was
telling me that the world was flat, as flat as that screen on which he can host a meeting of his whole
global supply chain. Even more interesting, he was citing this development as a new milestone in
human progress and a great opportunity for India and the world -- the fact that we had made our
world flat!
This has been building for a long time. Globalization 1.0 (1492 to 1800) shrank the world from a
size large to a size medium, and the dynamic force in that era was countries globalizing for
resources and imperial conquest. Globalization 2.0 (1800 to 2000) shrank the world from a size
medium to a size small, and it was spearheaded by companies globalizing for markets and labor.
Globalization 3.0 (which started around 2000) is shrinking the world from a size small to a size tiny
and flattening the playing field at the same time. And while the dynamic force in Globalization 1.0
was countries globalizing and the dynamic force in Globalization 2.0 was companies globalizing,
the dynamic force in Globalization 3.0 -- the thing that gives it its unique character -- is individuals
and small groups globalizing. Individuals must, and can, now ask: where do I fit into the global
competition and opportunities of the day, and how can I, on my own, collaborate with others
...