Kaqchikel

La diversidad sociocultural del pueblo maya que incluye las 22 comunidades lingüísticas siendo estos Achi, Akateko, Chorti’, Chuj, Itza, Ixil, Jakalteko, Qánjob’al, Kaqchikel, K’iche’, Mam, Mopan, Poqomam, Poqomchi, Q’eqchi’, Sakapulteko, Sipakapense, Tektiteko, Tz’utujil y Uspanteko.

El idioma maya que trataremos de describir y desarrollar dependiendo de sus aspectos mínimos es el Kaqchikel, este forma parte de los idiomas de Mesomérica proveniente del tronco Protomaya, de la familia lingüistica de los idiomas K'iche' que lo conforman: K'iche', Tz'utujil, Kaqchikel, Achi y Sapakapense. Según Recinos (1995). El término kaqchikel tiene un significado, lo encontramos en el Memorial de Sololá o Anales de los Kaqchikeles versión castellana; la parte que se asocia con el significado del término Kaqchikel dice literalmente: “Cuando llegamos a las puertas de Tulán fuimos a recibir un palo rojo que era nuestro báculo, y por esto se nos dio el nombre de Kaqchikeles ¡oh hijos nuestros!” (p. 48).

En Guatemala, el idioma Kaqchikel es uno de los cuatro idiomas con mayor número de hablantes, se estima que lo hablan alrededor de medio millón de guatemaltecos, que se encuentran en 54 municipios de 7 departamentos, desglosándose de la siguiente manera: en un municipio de Baja Verapaz, en 16 municipios de Chimaltenango, en uno de Escuintla, en siete municipios de Guatemala, en catorce municipios de Sacatepéquez, en once municipios de Sololá y en cuatro municipios de Suchitepéquez. Cabe recalcar que este idioma al hablarse en estos municipios conforma parte de la identidad y de los valores culturales y sociales de cada uno.

La identidad Cultural Maya Kaqchikel esta caracterizada por una serie de factores y elementos entro los cuales están las costumbres, formas de organización, religión etc. El conjunto de elementos como valores, tradiciones y modos de comportamiento que conforman esta identidad cultural funcionan como elementos dentro de un grupo social y que actúan para que los individuos que lo forman puedan fundamentar su sentimiento de pertenencia que hacen parte de la diversidad.

A través de este idioma se han venido transmitiendo importantes conocimientos de generación en generación y es por ello que en la actualidad la comunidad hablante de este idioma guarda un montón de conocimientos que aún permanece únicamente en la forma oral. Para los Kaqchikeles su habla es un idioma auténtico, ya que posee una gramática y escritura, además se ha convertido en una práctica de derecho lingüístico, individual para resguardarlo, estudiarlo y enseñarlo en las escuelas.

El idioma Kaqchikel en su escritura cuenta con un alfabeto unificado que consta de 31 signos gráficos según el Acuerdo Gubernativo número 1046-87.

...