Proceso Penal Guatemalteco

Lic. Héctor E. Berducido M.

Abogado y Notario

Derecho Procesal Penal I

Universidad Mesoamericana de Guatemala.

DERECHO PROCESAL PENAL

GUATEMALTECO

El estudio del derecho procesal penal debe comenzar con una reseña

histórica de las instituciones fundamentales, pues el conocimiento de su

origen y evolución favorece una comprensión cabal del procedimiento de

enjuiciamiento vigente en nuestro país y permite ingresar con paso mas

firme en el campo de la Política procesal del Estado. La experiencia del

pasado ilumina el presente, tanto como la comparación de las

legislaciones Positivas, facilita la interpretación de la ley. La historia

pone de relieve las necesidades sociales que inspiraron la costumbre o la

obra legislativa, los factores que determinaron las instituciones jurídicas

y el ideario triunfante en las diversas épocas de la humanidad. Con

relación al proceso, especialmente, la evolución demuestra esa eterna

lucha entre los intereses de la sociedad y del individuo, que aquí debe

tutelar, lo mismo que la íntima conexión que existe entre el derecho

político y el procesal penal.-

La concepción política imperante conduce en ciertos casos a un

predominio exagerado de alguno de esos intereses, es decir, a una visión

unilateral del proceso, ya sea porque se lo considere como la palestra de

un litigio privado, donde se magnifican los poderes del individuo y se

consagra la posibilidad del juzgador, ya sea porque la atención exclusiva

del interés colectivo determine los más cruentos sacrificios de la dignidad

y libertad del hombre. Pero también se advierte después, ya bajo la

vigencia de la doctrina moderna, la búsqueda afanosa de un equilibrio

adecuado de esos intereses, el cual descansa, aunque todavía se discrepe

acerca de los medios prácticos de conseguirlo, en una concepción

dualista que estima el proceso como un instrumento formal de la justicia

y una garantía individual.-

A pesar de las dificultades que se oponen a nuestro intento, es preciso

que esta visión histórica no sea meramente externa, sino que penetre en el Lic. Héctor E. Berducido M.

Abogado y Notario

Derecho Procesal Penal I

Universidad Mesoamericana de Guatemala.

sentido de las formas, en su razón de ser, en las necesidades que la

determinan, puesto que así podremos reparar en los acontecimientos

políticos y sociales que más han influido en el desarrollo jurídico y en el

auténtico significado de las instituciones que se han ido originando,

considerando o reformando.-

Si la ley, en sustancia, lejos de ser una creación del legislador, es el

resultado de las necesidades sociales y de las ideas imperantes en cada

ciclo de cultura, y un producto de experiencias, anteriores o foráneas,

puestas bajo el ojo crítico del legislador, entonces es cierto que Hay leyes

que bien se les puede comparar a los ríos de la naturaleza: para conocer

como son estos, no basta con observa El contorno por donde pasan, sino

hay que ir a su fuente u origen; aunque cabe agregar que también

conviene seguir su cauce, dado que Ahí yacen los factores que orientaron

el camino que ha tomado toda su corriente.

"Pocas lecciones son más conmovedoras, como expresión del esfuerzo

del hombre por elevarse como la de tomar una institución jurídica y

recorrer hacia atrás su cauce vivo; ver como una larga acumulación de

sufrimientos, crueldades e injusticias van limando las palabras,

cambiándolas, alterando los conceptos, distinguiendo situaciones. Los

códigos son monumentos de experiencia y sabiduría acumuladas", para

no convertirse en un legislador improvisado. El jurista debe conocer a

fondo el contenido histórico de la materia que trata, si es indudable que

aun la norma renovadora y novedosa juega en función de la norma

anticuada a la cual llega a sustituir o bien, la que ha desplazado.-

Debe animarnos el propósito de evidenciar el atraso de la legislación que

rige en el orden nacional y en la mayor parte de países latinoamericanos,

que todavía permanecen fieles al antiguo derecho español -puesto que de

ese modo hemos de facilitar su reforma- no podemos limitarnos a

estudiar la Historia del derecho procesal guatemalteco. De ese modo

quedarán ocultos sus antecedentes próximos (el derecho castellano) y Lic. Héctor E. Berducido M.

Abogado y Notario

Derecho Procesal Penal I

Universidad Mesoamericana de Guatemala.

remotos (el derecho romano).

Un panorama integral de desarrollo histórico del proceso penal, que

comience por el derecho griego, siga por el romano y continúe por el

español, sin olvidar las legislaciones que más han influido en su

formación, ser el mejor aporte a la política procesal y permitir/ valorar

los diversos sistemas vigentes. Teniendo presente que nunca llego a

considerarse la posibilidad de aceptar la existencia de un Derecho

Indígena paralelo, clandestino pero vigente y real dentro de la vida diaria

de las comunidades indígenas, las que llegan a formar un poco mas del

65% de la población total de Guatemala. Las comunidades indígenas han

sido las que han habitado las regiones mas remotas, menos fértiles y no

de muy fácil acceso de todo el Continente Americano. Las mejores

tierras y las de mayor valor, fueron usurpadas por los castellanos, siendo

donde asentaron sus ciudades y sus plantaciones. La cultura natural de las

poblaciones existentes antes de la conquista, nunca ha sido del dominio

publico ni mucho menos de la población con cultura occidental.

Recuérdese que a la venida del castellano al continente, trajo consigo

todo un sistema de administración de justicia, sus jueces, un colectivo de

conductas calificadas por ellos de prohibidas, inentendibles por el

hombre americano, ya que eran ajenas e incomprensibles para ellos. Sin

embargo se les impuso por la fuerza, así como la forma de vida

occidental y se busco implantar el genocidio cultural. La cultura natural

es la que por siglos habían desarrollado los pueblos originarios. No fue

valorada, ni apreciadas, el castellano no la entendía, y fue descalificada la

forma

...