RECOPILACIÓN DE RELATOS DE TRADICIÓN ORAL DEL MUNICIPIO DE TIMBÍO CAUCA

RECOPILACIÓN DE RELATOS DE TRADICIÓN ORAL DEL MUNICIPIO DE TIMBÍO CAUCA

[pic 1]

LAURA VANESSA DORADO MERA

CARLOS ANDRES VARONA

UNIVERSIDAD DEL CAUCA

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

LICENCIATURA EN LITERATURA Y LENGUA CASTELLANA

POPAYÁN

2020

RECOPILACIÓN DE RELATOS DE TRADICIÓN ORAL DEL MUNICIPIO DE TIMBÍO CAUCA

[pic 2]

LAURA VANESSA DORADO MERA

CARLOS ANDRÉS VARONA

Trabajo escrito para la asignatura:

FUENTES PRELITERARIAS

Profesora:

PATRICIA ARISTIZABAL

UNIVERSIDAD DEL CAUCA

FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES

LICENCIATURA EN LITERATURA Y LENGUA CASTELLANA

POPAYÁN

2020

TABLA DE CONTENIDO

CAPITULO I.  INTRODUCCIÓN …………………………………………………pag.4-5-6

¿Por qué hay tantas leyendas con un punto en común?

Estado del arte

Objetivos

Marco teórico

Metodología

CAPITULO II.  HISTORIAS ENTRE LAS CALLES DE TIMBÍO……………Pág.6-7-8-9

LA BRUJA…………………………………………………………………………...Pág. 6

EL DUENDE…………………………………………………………………………Pág.7-8

LA VIUDA………………………………………………………………………...…Pág.8

CONCLUSIONES …………………………………………………….….…………Pág. 9

REFERENCIAS………………………………………………………………..….. Pág.9

CAPITULO I.    INTRODUCCIÓN

¿POR QUÉ HAY TANTOS RELATOS CON UN PUNTO EN COMÚN?

Esta investigación se realiza para saber la concepción de leyendas en Timbío, Cauca, cuáles son los relatos a contar y analizarlos, con el fin de encontrar un punto en común en todos estos relatos. ¿Por qué están en la mente colectiva? ¿Cuáles son individuales?, ¿Qué sensación precedió a la experiencia?, cada historia, cada mito o leyenda genera algo, ¿Por qué no distan tanto cuando se habla de un mismo tema?

Para el estado del arte hemos consultado el libro: “Mitos, Leyendas y Relatos Colombianos” de Javier Ocampo López quien nos da una corta, pero precisa información sobre la leyenda y su relación con los relatos a nivel nacional. Para puntualizar más acerca de las leyendas en el lugar escogido, encontramos el libro: “Semillas Literarias de Timbío” de Marco Antonio Valencia Calle, que precisa las historias contadas hace unos años en el municipio de Timbío.

El objetivo de este proyecto de investigación es consignar las historias por escrito y de este modo analizarlas, de el mismo modo buscamos encontrar un punto en común entre estas historias (personajes, lugares, circunstancias y hechos), y conservar los relatos de tradición oral, darle la importancia que requieren en el municipio de Timbío Cauca.

Para constituir un marco teórico, nos gustaría responder una serie de preguntas, las cuales ayudaran a entender que son los relatos de tradición oral en primer lugar y sus variantes (leyendas).

¿Qué es un relato de tradición oral? Según el diccionario de la real academia española la tradición oral es la transmisión de noticias, composiciones literarias, doctrinas, ritos, costumbres, (en este caso leyendas), construidas de generación en generación, manifestadas mediante la palabra hablada. En este proyecto intentamos entrevistar a personas de mayor edad, ya que intuimos que estas personas son las que más historias o relatos nos pueden contar por su experiencia. Trabajaremos, principalmente, en las calles de Timbío, convenciendo a las personas para que se atrevan a contar sus relatos que de algún u otro modo son experiencias personales que quizá no se atreven a contar por su no creencia, y en lugares donde se conserven estos relatos como por ejemplo con personas relacionadas con colegios.

¿Qué es la leyenda?

Es una narración tradicional que incluye elementos de ficción a menudo sobrenaturales, y se transmite de generación en generación. Tienen en su estructura personajes reales, deformados o magníficos por la fantasía. (RAE).

¿Quiénes son sus personajes? La mayoría de sus personajes son extraordinarios, de ultratumba o feéricos, presentándolos como reales, forman parte de la visión general del mundo o de un grupo en específico.

Según Javier Ocampo López las leyendas son narraciones de sucesos, de personajes o de hechos históricos que acaecieron en un tiempo y en un espacio geográfico determinado, pero con una explicación maravillosa o legendaria que hace parte de la cultura popular.

Hay leyendas que hacen alusión a la forma animal. Según las cuales los hombres se convierten en animales. En la costa atlántica es el “hombre caimán” de plato, magdalena.

En los mitos, las leyendas son importantes los relatos: narraciones de hechos con base histórica, recogidos de transmisiones orales de sucesivas generaciones. En los relatos o tradiciones predominan las narraciones históricas. Cuando no se conocen las fuentes primarias o documentos históricos, lo legendario esta entre lo histórico y lo fantástico

...