Raquel Saguier

La niña que perdí en el circo (1987)

La primera novela publicada de Raquel Saguier es marcadamente autobiográfica. Describe los pensamientos de una niña que se mira en un espejo o en una fotografía -la portada de la primera edición muestra una fotografía de la misma autora cuando era joven- y reflexiona sobre su propio pasado. Es una retrospectiva en primera persona y narrada en el lenguaje simple e inocente de esta niña, que deja vislumbrar un pasado triste y solitario. La niña se crió con sus dos tías solteronas, extremadamente conservadoras y conformistas, quienes reaparecerán en la siguiente novela de la autora, La vera historia de Purificación y que en algunos aspectos hacen pensar en doña Ángela de la novela La Babosa de Gabriel Casaccia. La niña hace el camino inverso de su historia personal, regresa paso a paso por los tristes corredores de la casa donde pasó su niñez a fin de llegar al principio y, en último lugar, a fin de encontrarse a sí misma. En el último capítulo, logra este objetivo y se produce el reencuentro entre la mujer adulta y la niña, quien es a su vez su propio pasado, puesto que la escritura le ha permitido descubrirse a sí misma. O, en palabras de José Vicente Peiró, se produce el «desdoblamiento» de ambas (cf. Peiró 2001, cap. 2.2.3.).

Pero esta vez no nací de mi madre sino de las entrañas de un libro. Su primer libro. Allí encontre [sic] mis raíces, mi alimento, mi pequeña ración de vida. Ella tuvo que escribirlo, tuvo que abrirse, pujar desde su oscuridad para que yo saliera a la luz.

...