Virginia Woolf

Virginia Woolf

Virginia Woolf (Londres, 25 de gener de 1882 - Lewes, Sussex, 28 de març de 1941) va ser una escriptora anglesa. Va introduir-se en el món de la literatura gràcies al seu pare Sir Leslie Stephen. Mai no va anar a escola, els estudis els va fer a casa seva.

El 1912 es va casar amb Leonard Woolf, que amb diversos companys fundaren l'anomenat grup de Bloomsbury (anomenat així arran del lloc on era situada la casa de la parella). Juntament amb el seu marit va fundar l'editorial Hogarth Press, que va donar a conèixer joves promeses de l'època que es van consagrar, com T.S. Eliot i K. Mansfield.

Les novel•les L'habitació de Jacob (1922), Mrs Dalloway (1925, que palesa la influència de la psicologia de Sigmund Freud tot expressant els sentiments dels personatges mitjançant imatges, metàfores i símbols) i Al far (1927) van destacar per, a part del seu geni, la seva gran originalitat. Cal destacar les novel•les Els anys (1937) i Entre els actes (1941). També va ser una destacada defensora dels drets de la dona amb obres com Una habitació pròpia. Aquesta obra està considerada com un text discutit, execrat i reivindicat peró fundacional sobre la dona i l'escriptura i el feminisme literari anglosaxó.

Patí la malatia psíquica anomenada trastorn bipolar i se suïcidà, el 28 de març de 1941 al riu Ouse ficant-se pedres dins les butxaques de l'abric.

La seva tècnica de monòleg interior i estil poètic es consideren entre les contribucions més importants de la novel•la moderna.

El 1962, l'escriptor britànic Edward Albee va escriure l'obra de teatre Qui té por de la Virginia Woolf? Va contribuir a fer famós el nom de l'escriptora, peró la història no té gaire a veure amb ella, és un drama matrimonial.

Obres

Un resum de les obres literàries traduïdes al català està publicat.

Novel•la

• The Voyage Out (1915)

• Night and Day (1919)

• Jacob's Room (1922)

• Mrs. Dalloway (1925) traducció (1930) de C.A. Jordana, Mrs. Dalloway

• To the Lighthouse (1927), traducció (1984) d'Helena Valentí, Al far

• Orlando, a biography (1928), considerada una novel•la inspirada en la vida de Vita Sackville-West. Traducció de Maria-Antònia Oliver, Orlando (1985)

• The Waves (1931). Traducció de Maria-Antònia Oliver, Les Ones

• Flush: A Biography. Barreja de ficció i no-ficció en una imaginativa biografia del gos d'Elizabeth Barrett Browning. Un monòleg interior des del punt de vista d'un gos. No és una biografia en el sentit estricte un llibre al quals Virginia Woolf va posar de subtítol una biografia. Traducció de R. Cardús, Flush

• The Years (1937). Traducció de Maria-Antònia Oliver, Els Anys

• Between the Acts (1941), traducció de Marta Pera, Entre els actes

...