Bajtin, Mijaíl - "Introducción. Planteamiento Del Problema" En La Cultura Popular En La Edad Media Y En El Renacimiento

Bajtin, Mijaíl - “Introducción. Planteamiento del problema” en La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento

Introducción - Planteamiento del problema

Rabelais, se le ha considerado no sólo como un escritor de primer orden, sino como un sabio y profeta. Rabelais ha recogido directamente la sabiduría de la corriente popular de los antiguos dialectos, refranes, proverbios y farsas estudiantiles, de la boca de la gente común y los bufones. Está ligado a fuentes populares; el conjunto de estas fuentes determinaron su sistema de imágenes tanto como su concepción artística. Es también su carácter popular el que explica “el aspecto no literario”, es decir, su resistencia a ajustarse a los cánones y reglas del arte literario vigentes desde el siglo XVI.

La presente introducción se propone plantear los problemas de la cultura cómica popular de la Edad Media y el Renacimiento, discernir sus dimensiones y definir sus rasgos originales. La risa popular constituye el campo menos estudiado de la creación popular. Ni siquiera los especialistas del folklore y la historia literaria han considerado el humor del pueblo en la plaza pública como un objeto digno de estudio. La risa popular aparece deformada porque se le aplican ideas y nociones que le son ajenas porque pertenecen al dominio de la cultura y la estética burguesa contemporánea.

Sin embargo, su amplitud e importancia eran considerables en la Edad Media y en el Renacimiento. El mundo de las formas y manifestaciones de la risa se oponía a la cultura oficial. Dentro de su diversidad, estas formas y manifestaciones poseen una unidad de estilo y constituyen partes únicas e indivisibles de la cultura cómica popular (fiestas públicas carnavalescas, los ritos, los cultos cómicos, etc).

Las múltiples manifestaciones de esta cultura pueden subdividirse en tres grandes categorías:

1. Formas y rituales del espectáculo; festejos carnavalescos y obras cómicas representadas en plazas publicas

2. Obras cómicas verbales; orales o escritas, escritas en latín o en lengua vulgar

3. Diversas formas y tipos del vocabulario familiar y grosero; insultos, juramentos

...