El estudio de la actualidad

Presente

What is done? - ¿Qué se hace?

A house is built.

Se construye una casa / Una casa es construida

•

• This room is cleaned every week.

Este cuarto es limpiado (se limpia) todas las semanas.

• English is spoken in many countries.

El inglés es hablado (se habla) en muchos países.

• Jane is not supposed to be home at this time.

No se supone que Jane deba estar en casa a esta hora.

• The sidewalks in this quarter are not swept up every day.

Las aceras en este barrio no son barridas (no se barren) todos los días.

• That girl is said to possess supernatural powers

Se dice que esa niña posee poderes supernaturales

• Is baseball played in South Africa?

¿Se juega al béibol en Sudáfrica?

• These kids are given an hour to do the test.

Se les dá estos niños una hora para hacer la prueba.

• People are asked to dial 911 only in case of an emergency.

A la gente le piden marcar el 911 sólo en caso de una emergencia.

What is being done? - ¿Qué se está haciendo?

A house is being built.

Se está construyendo una casa / Una casa está siendo construida

•

• New condominiums are being built in the southern part of town.

Los nuevos condominios están siendo construidos (se están construyendo) en la parte del sur de la ciudad.

• A welcome dinner for the guests is being prepared right now.

Una cena de bienvenida para los invitados está siendo preparada (se está preparando) ahora mismo.

...