El uso de la palabra puto, joto, naco.

313107874

El uso de la palabra puto, joto, naco.

El uso de estas palabras, han sido un debate que se ha empezado a abrir en el siglo XXI, debate que se puede explicar como una forma de lucha en el uso de las palabras, su significado, una lucha simbólica, una lucha por  la instauración de la lengua legitima, esta lucha se juga en un campo, en donde existen actores que tienen un espacio en el campo con base en su capital que posee; en este tema el campo de juego seria el campo lingüístico en donde los jugadores o actores dominantes de este campo tendrían que tener principalmente capital cultural, (el cual es adquirido por los títulos académicos y que puede ser potencializado por una herencia familiar), ya que este les va a dar la autoridad para preservar o erradicar las categorías con las que se nombra y forma el mundo; categorías que van más allá, ya que estas categorías que se imponen, generan una forma de hacer, pensar y conocer.

Con esto podemos decir que la verdadera lucha es la simbólica, ya que esta forma el conocimiento del mundo social; en este sentido la palabra “Puto” está siendo el punto de disputa de esta lucha, en donde una parte alega que es una palabra homofóbica, lo cual yo diría que tiene razón si vemos la palabra “Puto” en todo el mundo, ya que esta institucionalizada como una palabra que denigra a la comunidad homosexual, donde globalmente la lucha por parte de los que le dan otro significado a esta palabra es débil.

 Los actores dominantes del campo lingüístico en una escala global le dan una forma que es impuesta y que es reproducida por la sociedad civil, la cual legitima más la forma, el uso, el significado y la intención de la palabra. Aunque esta lucha situada en México es diferente, ya que desde los 2000 o un poco antes la palabra “Puto” ha tenido variaciones, en donde se le ve como un sinónimo de cobarde, de traidor y ratero, estas tendrían que ser estudiadas mas para conocer el origen de estas trasformaciones.

Pero lo que sí sabemos es que hoy grupos como Molotov la utilizan con esta dimensión, dimensión que ellos no inventaron, sino que recogieron de un habitus lingüístico que se empezó a formar en la población mexicana, la cual ha adoptado este significado y ahora es defendido por agentes con autoridad en el campo lingüístico en México, tal es el caso de Juan Villoro, el cual ha defendido el uso de la palabra “Puto” como palabra que no es homofóbica; esta acción de defender la palabra “Puto” es una forma de lucha en el campo, para legitimar una forma de ver el mundo. A pesar de esto tendríamos que observar también a las comunidades de personas religiosas y el uso que le den a esta palabra, a las personas que defienden esta forma de uso y su posición en el campo, así como el número de personas que utilizan esta palabra con esta nueva visión.

La palabra naco esta en esta misma lucha simbólica, aunque creo que esta palabra sigue teniendo una connotación que se utiliza para discriminar mediante el poder adquisitivo en términos económicos de una persona; aunque  tiene variaciones en donde se puede utilizar como de mal gusto, pero esta forma de utilizar la palabra no está legitimada, lo cual hace que la palabra nació siga siendo principalmente en términos económicos.

De la tercera palabra, “Joto” que Nicolas Alvarado utiliza, creo yo que la utilizo de una manera personal, ya que esta ni siquiera está en disputa en el campo lingüístico, ya que esta se utiliza para denigrar a las personas homosexuales.

...