Explosiones y fugas de gases

EXPLOSIONES Y FUGAS DE GAS

• El 3 de diciembre de 1984, en una fábrica de pesticidas, se presentó una fuga de gas isocianato de metilo, formando una nube tóxica que envenenó a miles de personas en la ciudad. en Bhopal, India, Saldo: 3 849 muertos.

• El 16 de abril de 1947, , se registró una fuerte explosión de amoniaco que cimbró todo el puerto y provocó más de 500 muertos, miles de heridos y pérdidas materiales en Texas, ee.uu. Saldo: 550 muertos.

• El 19 de noviembre de 1984, se registró una serie de explosiones en una planta recolectora y distribuidora de Pemex, esto a consecuencia de una fuga de combustible. La onda expansiva afectó docenas de casas en el poblado de San Juan Ixhuatepec —San Juanico—, en el Estado de México. Saldo: 540 muertos

• El 25 de febrero de 1974, una fuga en un oleoducto en Cubatão, Brasil, provoca una nube de gasolina que causa una explosión y una enorme esfera de fuego, dejando cientos de muertos, heridos y graves daños materiales. Saldo: 508 muertos.

• 3 de diciembre de 1984 la fábrica de pesticidas de Union Carbide en Bhopal sufrió una fuga de unas 40 toneladas métricas de metilo isocianato tóxico (MIC) que se extendió por toda la ciudad, en el centro de India,  mató a entre 7.000 y 10.000 personas.

• 26 junio  2014, cerca de 25.000 personas perdieron la vida causado por  el ' gas tóxico' legado de Bhopal, según grupos pro derechos humanos, que llevan décadas pidiendo al Gobierno que se haga cargo de los deshechos del accidente y se ocupe de las familias de las víctimas. 

traduccion

• 1.- On April 16, 1947, there was a strong explosion of ammonia that shook the entire port and caused more than 500 deaths, thousands of injuries and material losses in Texas, USA. Balance: 550 dead.

• 2.- On February 25, 1974, a leak in an oil pipeline in Cubatão, Brazil, causes a cloud of gasoline that causes an explosion and a huge sphere of fire, leaving hundreds dead, injured and serious property damage. Balance: 508 dead.

• 3.- On November 19, 1984, a series of explosions occurred at a Pemex collection and distribution plant, as a result of a fuel leak. The shock wave affected dozens of houses in the town of San Juan Ixhuatepec —San Juanico—, in the State of Mexico. Balance: 540 dead.

• 4.- December 3, 1984 Union Carbide pesticide factory in Bhopal suffered a leak of some 40 metric tons of toxic methyl isocyanate (MIC) that injured the entire city, central India, killed between 7,000 and 10,000 people.

• June 26, 2014 Nearly 25,000 people lost their lives caused by Bhopal's 'toxic gas' legacy, according to human rights groups, who have called on the government for decades to take over the wreckage and care for families of the victims.

Sentences…

1.-  A leak in an oil pipeline in Cubatão, Brazil, caused a cloud of gasoline that brought about an explosion and a huge sphere of fire, leaving hundreds dead, injured and serious property damage on February 25, 1974 after a strong explosion of ammonia that had shaken the entire port and caused more than 500 deaths, thousands of injuries and material losses in Texas, USA. on April

16, 1947.

2.-  A methyl isocyanate gas leak occurred at a pesticide factory, forming a toxic cloud that poisoned thousands of people in the city. in Bhopal, India on December 3, 1984 as soon as a series of explosions had occurred at a Pemex collection and distribution plant, as a result of a fuel leak. The shock wave had affected dozens of houses in the town of San Juan Ixhuatepec , San Juanico, in the State of Mexico On November 19, 1984.

...