Lenguaje Del Derecho

1) LENGUAJE DEL DERECHO

Como toda ciencia tiene si vehículo lingüístico, el lenguaje vendría a serlo del derecho.

Karl Olivecrona nos dice que “las palabras son el medio para crear, transferir y extinguir derechos, deberes y cualidades jurídicas.” En otros términos, las palabras toman el papel de herramientas en las transacciones jurídicas.

En Derecho podemos encontrar palabras de uso común pero con distinto sentido, en ese punto se tendría que tener cuidado cuando cierto profesional del derecho utilice ciertos términos hacia los demás.

Encontramos dos usos del lenguaje: descriptivo o prescriptivo.

1.1) LENGUAJE DESCRIPTIVO

Usando este tipo de lenguaje informamos en un sentido objetivo, son acontecimientos que pueden tener el valor de verdad o falsedad, como por ejemplo, “la mesa está sucia”, “el derecho es un fenómeno histórico”, etc.

1.2) LENGUAJE PRESCRIPTIVO

Se da cuando mediante el lenguaje el que habla se propone dirigir el comportamiento el comportamiento de otro, o sea inducirlo a que adopte un determinado curso de acción.

Las prescripciones u órdenes se caracterizan porque es notaria una superioridad del sujeto emisor respecto del destinatario. La superioridad mencionada puede ser física o moral, en un el sentido amplio.

Existen prescripciones que no necesariamente son órdenes, en ese caso tendríamos los permiso o autorizaciones.

Carlos Nino1 nos dice que “Las prescripciones son las directivas que están relacionadas con las normas. Sin embargo, no de toda prescripción se dice que es una norma; en especial no se dice tal cosa en el caso de las prescripciones que se basan sólo sobre la superioridad física. Tampoco toda norma es una prescripción.

El lenguaje prescriptivo no se califica como verdadero o falso, sino como válido o inválido.

El lenguaje prescriptivo es usado en Derecho, en consecuencia, el lenguaje que usan los abogados tiene sentido prescriptivo.

2) CONCEPTO DE NORMA

La palabra norma tiene su origen en el latín y significa “escuadra”. La normas son reglas de conducta que se nos imponen con el fin de obrar correctamente. En el ámbito del Derecho, una norma es un precepto jurídico.

...