Los principales defectos de la lengua

Vicios del Lenguaje

6. VICIOS DEL LENGUAJE

07 DE DICIEMBRE DE 2004 - 09:20 - VICIOS DEL LENGUAJE

Anfibologia: doble sentido, vicios del habla o manera de hablar en la que se puede dar mas de una interpretacion. Oscuridad en la expresion.

Ejemplos:

Ventiladores eléctricos de bolsillo (incorrecto)

Ventiladores de bolsillo eléctricos (correcto)

Medias para señoras de cristal (incorrecto)

Medias de cristal para señoras (correcto)

Pleonasmo: empleo de palabras innecesarias.

Ejemplos:

* bajate para abajo

* salte para afuera

* lo vi con mis propios ojos

* orillarse a la orilla

* tubo hueco por dentro

* persona humana

* me parece a mi que

* callate la boca

Arcaismo: frases o maneras anticuadas de escribir.

Ejemplos:

* curriculum - curriculo

* memorandum - memoranda

* yo la vide - yo la vi

* parquearse

* manear

Barbarismo: pronunciaro escribir mal las palabras o emplear vacablos ompropios.

Ejemplos:

* poner los puntos sobres las ies.

* mil nuevecientos.

* aprobastes el examen.

* fuistes, comistes, bailastes, etc.

* esta prohibido a nivel estatal.

Cacofonia: en cuentro o repeticion d elas mismas letras o silabas.

Ejemplos:

* atroz sosobra.

*camaron caramelo caramelo camaron.

Extranjerismo:voz, frase o giro d eun idioma extranjero.

Ejemplos:

* garage

* shampoo

* soda

* sweter

* huacha

* sandwich

Hiato: encuentro de vocales seguidas en la pronunciacion.

Ejemplo:

* yo y Ignacio

* hiba a Alcala.

* la agua

Ignorantismo: modo de hablar contra las reglas ordinarias de la gramatica, pero propias de una lengua.

Ejemplo:

* dejeme que le diga = permitame decirle / accesibilidad

Impropiedad: falta de propiedad en el uso d elas palabras, empleo de palabras con sisgnificado distinto al que tiene.

Ejemplo:

* examinar el tema con profundidad = examinar con detenimiento.

* esta bien rico = esat muy rico.

* la policia incauta dos kilos de droga = la policia s eincauta de dos kilos de droga.

Redundancia: repeticion innecesaria de palabras o conceptos.

Ejemplos:

* salte para afuera.

* subete para arriba.

* bajate para abajo.

* suyo de ella.

* gentio de gente.

* salio d eadentro de la casa.

Solecismo: error cometido contra la exactitud o pureza de un idioma. Falta de sintaxis.

Ejemplos:

* Le dije de que no entrar.

Bulgarismo: dicho o frase incorrecta.

Ejemplos:

* medecina

* polecia

* tortia

* hermosio

* Vitor

* lechi

* pior

* acectar

* fundio

Queismo: empleo inadecuado del "que".

Ejemplos:

* es de este pricipio que se aparten.

* son estas flores que se ven.

* fue entonces que yo corri.

Los vicios del lenguaje

La intención comunicativa en toda conversación es emitir un mensaje. Pero muchas veces, este mensaje no es interpretado correctamente por el emisor por culpa de los vicios del lenguaje. Para evitarlos, debemos conocer en qué consisten y cuáles son, para que podamos evitarlos y así mejorar nuestra expresión oral, y lograr una buena comunicación.

DEFINICIÓN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE

LOS VICIOS DEL LENGUAJE SON AQUELLAS FORMAS DE CONSTRUCCIÓN O EMPLEO DE VOCABULARIO INADECUADO QUE PUEDEN DIFICULTAR LA INTERPRETACIÓN CORRECTA DE UN MENSAJE. INVOLUCRA TANTO LA DICCIÓN COMO EL VOCABULARIO, PUES COMPRENDE TODOS LOS FACTORES QUE ALTERAN EL FLUJO NORMAL DE LA COMUNICACIÓN.

CLASIFICACIÓN DE LOS VICIOS DEL LENGUAJE

EL DEQUEÍSMO

EL DEQUEÍSMO ES UNA INCORRECCIÓN FRECUENTE EN LA UTILIZACIÓN DE LOS VERBOS TRANSITIVOS DE DICCIÓN O PENSAMIENTO: PENSAR, IMAGINAR, SUPONER, CREER, OPINAR, ACONSEJAR.

POR EJEMPLO: PIENSO DE QUE ESTÁ EQUIVOCADO. (PIENSO QUE ESTÁ EQUIVOCADO).

ACLARO DE QUE NO FUE MI INTENCIÓN.

QUEÍSMO

EL QUEÍSMO ES EL USO INCORRECTO DE “QUE” SIN LA PREPOSICIÓN “DE”.

POR EJEMPLO: LLEGÓ LA HORA QUE ME LO DIGAS. (LLEGÓ LA HORA DE QUE ME LO DIGAS).

NO CABE DUDA QUE MARÍA LO RECIBIÓ. (NO CABE DUDA DE QUE MARÍA LO RECIBIÓ).

COSISMO

ES UN VICIO DE CONSTRUCCIÓN QUE CONSISTE EN ABUSAR DEL USO DE LA PALABRA “COSA”, POR POBREZA DE VOCABULARIO.

POR EJEMPLO: EL ALTRUISMO ES COSA RARA.

ANFIBOLOGÍA

LA ANFIBOLOGÍA ES EL DOBLE SENTIDO DE LA PALABRA. ESTA OSCURIDAD EN LA EXPRESIÓN PUEDE DAR MÁS DE UNA INTERPRETACIÓN.

POR EJEMPLO: MEDIAS PARA SEÑORAS DE ALGODÓN. (¿EXISTEN SEÑORAS DE ALGODÓN?)

VENTILADOR DE BOLSILLO ELÉCTRICO.

ARCAÍSMO

SON LAS FRASES O EXPRESIONES QUE CAYERON EN DESUSO.

POR EJEMPLO: VUESTRA EXCELENCIA. (SU EXCELENCIA).

BARBARISMO

ESTE VICIO CONSISTE EN PRONUNCIAR MAL LAS PALABRAS O EN EMPLEAR PALABRAS IMPROPIAS. ES TAMBIÉN EL ABUSO CON VOCABLOS EXTRANJEROS.

POR EJEMPLO: ESTÁ OKÉI. (ESTÁ BIEN).

TENEMOS QUE PRATICAR LA SOLIDARIDÁ.

¿QUÉ ONDA?

CACOFONÍA

ENCUENTRO O REPETICIÓN DE LAS MISMAS SÍLABAS O LETRAS. LA CONSTRUCCIÓN DE LAS FRASES RESULTA DESAGRADABLE AL OÍDO.

POR EJEMPLO: ÁRA DA LA VARA A AARÓN.

TANTO MOLESTAN TANTOS TONTOS CUANTO UN SOLO TONTO NO TANTO.

EXTRANJERISMO

USO INNECESARIO DE UNA VOZ, UNA FRASE O UN GIRO DE UN IDIOMA EXTRANJERO.

POR EJEMPLO: EL LIBRO FUE UN BEST-SELLER. (ÉXITO DE VENTA).

NOS QUEDAREMOS EN UN BUNGALOW. (CASA DE CAMPO).

IDIOTISMO

ES UN MODO DE HABLAR CONTRARIO A LAS REGLAS GRAMATICALES.

POR EJEMPLO: LA ALCANZABILIDAD DEL PROGRAMA DEJA MUCHO QUE DESEAR. (EL ALCANCE).

ME ALEGRO DE QUE ME HAGA ESTA PREGUNTA. (SU PREGUNTA ES ACERTADA).

IMPROPIEDAD

ES LA FALTA DE PROPIEDAD EN EL USO DE LAS PALABRAS AL EMPLEARLAS CON UN SIGNIFICADO DISTINTO DEL QUE TIENEN.

POR EJEMPLO: ES UN EMPRESARIO ARROGANTE. (ES

...