Politica.

considerado como una forma relativamente inofensiva en la cual puedan ocupar su tiempo

miembros de la Asamblea General de las Naciones Unidas, abogados internacionales y

académicos.̍, ̍Basic Needs Strategies , Human Rights and the Right to Development̍ en

Human Rights Quarterly, Vol. 11, número 3, 1989.211

especialistas). Cuando los derechos humanos relacionados con el desarrollo

científico tecnológico están pensados en términos de ̍ desarrollo autodeterminado̍ ;

el ̍ derecho a llevar a cabo actividades económicas tradicionales̍ ; el ̍ derecho a

conservar tradiciones culturales̍ (especialmente por parte de comunidades indígenas ,

campesinas y pesqueras ); el ̍ derecho a la protección contra los posibles efectos

perjudiciales del desarrollo científico tecnológico̍ ; ̍el derecho al acceso a la

información científica y tecnológica que es esencial para el desarrollo y bienestar

(tanto al nivel individual como al colectivo )̍; y el ̍ derecho a la escogencia o libertad de

acceso y selección de los caminos preferidos de desarrollo científico -tecnológico̍;

existe una premisa básica común implícita: hay opciones, la gente tiene el derecho a

escoger entre diferentes alternativas posibles. Esto parecería implicar una

perspectiva radicalmente nueva en relación al desarrollo científico tecnológico. La

ciencia y la tecnología no tendrían un camino lineal, universal y predeterminado.

Como diferentes alternativas son posibles, y la escogencia entre éstas tiene una

incidencia cardinal en la conformación del futuro, estas decisiones no pueden ser

dejadas en las manos de expertos y tecnócratas. De la misma manera, si no hay un

paradigma universalmente válido de la buena vida, la gente debe tener el derecho a

escoger, y a que el conjunto de valores relacionados con la producción material, la

manipulación y el control de la naturaleza y la sociedad no le sean impuestos como

los valores supremos, universales e incuestionados de la humanidad, como valores

ante los cuales se justifica la negación de todos los otros valores u opciones 212

culturales. No puede haber una sociedad democrática -y la gente no puede ser

considerada como soberana- si el futuro está predeterminado y simplemente no hay

opciones. En palabras de Adam Przeworski:

...los individuos, actuando sobre la base de sus preferencias actuales, son

colectivamente soberanos si las alternativas abiertas a ellos están limitadas

sólo por condiciones independientes de cualquier voluntad humana.

Específicamente, la gente es soberana en la medida en que pueden alterar

las instituciones existentes, incluyendo el Estado y la propiedad y pueden

...