Reconocimiento de decisiones sobre crisis matrimoniales en el marco de las relaciones hispano-dominicanas

UNIVERSIDAD NACIONAL A          DISTANCIA

GRADO EN DERECHO

[pic 1]

TRABAJO DE FIN DE GRADO

RECONOCIMIENTO DE DECISIONES SOBRE CRISIS MATRIMONIALES EN EL MARCO DE LAS RELACIONES HISPANO-DOMINICANAS

Presentado por: William Domingo Artiles Rondón

Hospitalet de Llobregat, 25 de junio de 2020.

RESUMEN

Cuando se habla de crisis matrimoniales no se sabe la importancia que éstas tienen en materia internacional. Cada vez es más frecuente el matrimonio entre personas de diferentes países como resultado del carácter permanente de inmigración. En este trabajo se hará un análisis detallado del procedimiento de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjera de divorcio, nulidad y separación en España y en menor medida en la República Dominicana. Para ello se abordará como modo introductorio cuestiones generales del reconocimiento generales del reconocimiento, después se analizará el régimen de exequatur y para finalizar de manera breve el procedimiento de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras de divorcio, nulidad y separación en República Dominicana. El análisis apunta a que ambos instrumentos jurídicos se actualizaron en ambos países a la vez.

PALABRAS CLAVES

Cooperación jurídica internacional, derecho privado internacional, subsidiariedad, reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras, procedimiento de exequátur, divorcio, nulidad, separación.

ABSTRACT

When we talk about marital crises, the importance that these have in international matters is not known. Marriage between people from different countries is becoming more frequent as a result of the permanent nature of immigration. In this work, a detailed analysis will be made of the procedure for the recognition and execution of foreign judicial decisions on divorce, nullity and separation in Spain and to a lesser extent in the Dominican Republic. For this purpose, general questions of recognition will be addressed as an introductory way, then the exequatur regime will be analyzed and to briefly finalize the procedure for recognition and execution of foreign judicial resolutions of divorce, nullity and separation in the Dominican Republic. The analysis indicates that both legal instruments were updated in both countries at the same time

KEY WORDS

International legal cooperation, international private law, subsidiarity, recognition and execution of foreign resolutions, exequatur procedure, divorce, nullity, separation.

ABREVIATURAS

-Ley de Cooperación Jurídica Internacional: LCJI

-República Dominicana: RD

SUMARIO

1. INTRODUCCIÓN
2. Cuestiones generales y regulación del reconocimiento

2.1. La distinción entre reconocimiento y ejecución.

2.2. La ley de cooperación jurídica internacional

2.3. La prohibición de revisión en cuanto al fondo del asunto.

2.4. La adaptación de instituciones jurídicas desconocidas

2.5. Concepto amplio de resolución y órgano jurisdiccional.

2.6. El alcance general del reconocimiento.

2.7. Reconocimiento parcial

2.8. El reconocimiento automático.

2.9. El reconocimiento incidental.

2.10. Reconocimiento a título principal.

1. El exequatur y la ejecución de decisiones de divorcio, nulidad y separación.

3.1. Necesidad del exequatur para obtener la ejecución.

3.2. El procedimiento de exequatur.

3.3. Las causas de denegación del exequatur.

3.4. Reconocimiento y ejecución de medidas cautelares.

1. Del reconocimiento de sentencias extranjeras de divorcio, nulidad y separación en República Dominicana.

4.1. La ley de Derecho Internacional Privado

4.2. Procedimiento de exequatur.

4.3. Del convenio de cooperación jurídica en materia civil y mercantil de España y República Dominicana.

CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA

ANEXO

1. INTRODUCCIÓN

El presente trabajo se refiere al reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras de divorcio, nulidad y separación de países no miembros de la Unión Europea que no tienen tratado reconocimiento mutuo como es el caso de la República Dominicana, así como es el mecanismo en la República Dominicana para el reconocimiento y ejecución de este tipo de resoluciones extranjeras. Se puede definir el reconocimiento y ejecución de resoluciones extranjeras de divorcio, nulidad y separación como el procedimiento judicial que tiene por objeto reconocer la validez de una sentencia de divorcio, nulidad y separación dictada por un tribunal extranjero y por tanto permitir su ejecución en un Estado distinto del que se dictó la misma.

La característica principal de este procedimiento judicial es que se busca la homologación de una resolución extranjera de divorcio, nulidad y separación. Para analizarlo debemos describir los requisitos jurídicos necesarios que puedan permitir la homologación de la resolución judicial extranjera tanto en España como en República Dominicana.

Se ha decidido abordar esta temática ya que actualmente hay un espectacular aumento de las relaciones personales de personas de diferentes nacionalidades y de diferentes países en particular de España y República Dominicana. En España viven alrededor de 180 000 dominicanos y en República Dominicana viven alrededor de 10 000 españoles produciéndose movimientos personales y económicos entre ambos países. Estas relaciones no siempre acaban bien originando procedimientos judiciales con trascendencia transfronteriza.

Al principio los Estados optaron por dar validez sólo a aquellas resoluciones judiciales de sus fronteras. Esta concepción cerrada fue cambiando hasta que se empezó a reconocer las resoluciones judiciales dictadas en otros países. En la actualidad se está en una situación de cooperación y colaboración jurídica entre los países con Tratados bilaterales y multilaterales así en caso de ausencia de estos con las respectivas leyes de derecho internacional privado como ocurre entre España y República Dominicana con el fin de equiparar las resoluciones judiciales extranjeras a las propias creando un ambiente de seguridad jurídica internacional y sobre todo ofrecer a la persona la tutela judicial efectiva venga de donde venga la resolución judicial extranjera.

...