Conjugación de verbos en francés

onjugación de Verbos en Francés

Losverbos enfrancésestándistribuidosendiferentesgrupos.Existen3gruposenfrancés,enellos existen verbos regulares e irregulares. Los «REGULARES» son aquellos que tienen un mismo orden de conjugación y por lo general una misma terminación; Los «IRREGULARES» son aquellos que son diferentes en cada verbo, en cada conjugación, en cada terminación.

Los verbos de 1er grupo: son aquellos verbos regulares que terminan en «ER», dicho sea de paso, todos aquellos verbos que terminan de esta forma “SON REGULARES”, porque tienen un mismo formato de conjugación, a excepción del verbo “ALLER = IR” que aunque su terminación es en “ER” no pertenece al 1er grupo, porque su conjugación y terminación verbal es diferente en todo sus sujetos.

Los verbos de 2do grupo: son aquellos verbos regulares que terminan en «IR», dicho sea de paso, todos aquellos verbos que terminan de esta forma “SON REGULARES”, porque tienen un mismo formato de conjugación.

Los verbos de 3er grupo: son aquellos verbos irregulares que terminan en «OIR, IRE, RE», dicho sea de paso, todos aquellos verbos que terminan de esta forma “SON IRREGULARES”, porque tienen diversas formas de terminación y un formato de conjugación diferente en cada verbo. Tengamos pendiente que “ALLER” pasa a ser verbo de tercer grupo y que al igual que ALLER, hay verbos que aunque terminen en “IR” (NO SON DE 2DO GRUPO), sino que también pasan al 3ro por tener una conjugación diferente en sus sujetos.

Podemos decir entonces, que en francés, a nivel general, existen 3 grupos verbales y 5 terminaciones posibles para cada grupo de conjugación.

Verbos de 1er Grupo en Francés

Los verbos del primer grupo en francés como hemos visto tienen su terminación en “ER” (Todos) excepto el verbo ALLER. Quedando claro entonces, que a diferencia de este, todos los verbos terminados en ER son de 1er grupo.

Para conjugar un verbo de primer grupo, debemos unir el sujeto: que puede ser un nombre o un pronombre que sustituya a dicho nombre, uniendolo a una raíz verbal (Un verbo que ejerza la acción de dicho sujeto), más una terminación que vaya acorde con dicho sujeto.

Ejemplo: parler, danser, chanter, trouver, aimer, détester, apprécier, commencer, manger, préférer, céder, créer, acheter, peser, appeler, envoyer, nettoyer, ennuyer, payer.

Ejemplo: finir, rougir, obéir, rétablir, remplir, accomplir, applaudir, avertir, blanchir, choisir, démolir, maigrir, grossir, grandir, gémir, fleurir, garantir, unir, vieillir, refroidir.

Ejemplo: aller, dormir, sentir, courir, mourir, offrir, servir, ouvrir, couvrir, partir, venir, avoir, asseoir, voir, recevoir, pouvoir, savoir, devoir, pleuvoir, falloir, valoir, vouloir, lire, dire, rire, sourire, suffire, taire, croire, conduire, rendre, prendre, perdre, mettre, attendre, comprendre, être, entendre, faire, connaître, naître, conclure, convaincre, boire, mordre, vivre, peindre.

Podemos decir entonces:

SUJETO + RAÍZ VERBAL + TERMINACIÓN

El Sujeto: éste siempre será un ser animado o inanimado, es decir: persona, animal o cosa, este sujeto puede ser cualquier sustantivo o nombre propio. El sujeto puede ser representado de muchas formas por los pronombres.

Ejemplo:

Si hablamos del nombre de Maria, el sujeto a usar sería ELLA

Si hablamos del nombre de Pedro, el sujeto a usar sería El

Si hablamos del nombre de Tu y Lucas, el sujeto a usar seria USTEDES

Si hablamos de los nombre Antony y Juan, el sujeto a usar seria ELLOS Si hablamos de los nombres de Maria y Juan el sujeto a usar seria ELLOS Si hablamos de los nombres de Isabel y Fior, el sujeto a usar sería ELLAS

La Raíz: también llamada en la lengua española como «LEXEMA», en francés y en español podemos decir a nivel general es la parte invariable del verbo, aquella parte que nunca cambia

Ejemplo: Si vamos a buscar la raíz o lexema del verbo de primer grupo: PARLER, lo que tenemos que hacer para buscar la raíz de éste como también cualquier otro verbo de PRIMER GRUPO, es ELIMINAR LA «ER» y lo que me resta es la raíz.

PARLER → PARLER → PARL

La Terminación: también llamada en lengua española «DESINENCIA» y en ocasiones llamada «MORFEMA», ya que es la parte que cambia en cada pronombre. Para los verbos de primer, segundo y tercer grupo en francés, existen diferente tipos de conjugación, por ende, la conjugación de los verbos del primer grupo SIEMPRE SERÁ LA MISMA.

¡ATENCIÓN! : La terminación ÚNICA y EXCLUSIVA de los verbos de primer grupo siempre será:

«e» ....... Para la persona y sujeto de “JE” = YO

«es» ....... Para la persona y sujeto de “TU” = TU

«e» ....... Para la persona y sujeto de “IL” / “ELLE” / “ON” = EL, ELLA, ESO

«ons» ....... Para la persona y sujeto de “NOUS” = NOSOTROS-AS

«ez» ....... Para la persona y sujeto de “VOUS” = USTED, USTEDES, VOSOTROS-AS «ent» ....... Para la persona y sujeto de “ILS” / “ELLES” = ELLOS, ELLAS

Entonces, si unimos PRONOMBRE, RAÍZ y TERMINACIÓN, obtendremos una conjugación verbal de primer grupo:

Ejemplo: VERBO «PARLER»

Je

Tu

Il / Elle / On Nous

Vous

Ils / Elles

Parle Parles Parle Parlons Parlez Parlent

«e» «es» «e» «ons» «ez» «ent»

De esta forma, queda conjugado cualquier verbo que sea de PRIMER GRUPO. Aun así, aunque tienen el digrafo ER en su terminación; existen unas reglas de gramática para algunos verbos que PERTENECEN Y SON DE PRIMER GRUPO, pero tienen componentes diferentes.

Ejemplo: terminaciones como → GER / CER / YER / ELER / ETER. Entre muchos de ellos, podemos ver: Manger, Commencer, Payer, Appeler, Jeter.

Estos verbos, con estos diversos dígrafos → GER / CER / YER / ELER / ETER, son de primer grupo, no obstante en cada una de sus conjugaciones tienen un pequeño detalle en cada formación.

Verbos de 1er Grupo con terminación en «GER»

Los verbos de primer grupo con terminación en “ger”, como el verbo → “MANGER” tienen la peculiaridad que en la primera persona del plural (Nous), queda la misma «e» de la raíz. La regla de fonología y gramática general establece que: La «E» permanecerá invariable delante de «O» y de «A». Como la terminacion para (Nous) es «ONS», para no violar la regla, por eso la vocal «E» queda intacta → Mangeons. No obstante su pronunciación será muda →/Manjø/.

Ejemplo: VERBO «MANGER»

Je

Tu

Il / Elle / On Nous

Vous

Ils / Elles

Mange Manges Mange Mangeons Mangez Mangent

...