Pronombres relativos

Los usamos para hacer referencia a algo anteriormente dicho en la oración, es decir, para evitar la repetición. Se utilizan para conectar dos clausulas y hacer referencia a un sustantivo o pronombre mencionado anteriormente en la oración. Los pronombres relativos en inglés son: who, whom, whose, which, that y what.

Who 

Cuando en una oración hablamos de una persona y queremos hacer una aclaración sobre ella o añadir información adicional sobre la persona usaremos el pronombre relativo “who”.

Veamos algunos ejemplos:

• The girl who is reading at the library is my cousin
• La chica que está leyendo en la biblioteca es mi prima
• Do you know the person who called me last night?
• ¿Sabes quién es la persona que me llamó anoche?

Whom

Usamos el pronombre “whom” cuando en una oración hablamos de una persona sobre la que recae la acción, es decir, la persona que la recibe. A continuación te dejamos algunos ejemplos:

• That is the boy whom I lent the book
• Este es el chico al cuál le presté el libro
• The man with whom I was living was my friend
• El hombre con el que estuve viviendo era mi amigo

Este pronombre relativo se usa en comunicaciones escritas en contextos más formales, en el discurso oral no es de uso común.

La principal diferencia entre “who” y “whom” es que el primero lo usamos para añadir información sobre la persona de la que hablamos  y el segundo implica que la persona de la que hablamos recibe la acción del verbo de la oración.

Whose

cuando queremos hablar de algo que le pertenece usaremos el pronombre relativo “whose”. Veamos algunos ejemplos:

• Michael, whose parents are millionaire, is my best friend
• Michael, cuyos padres son millonarios, es mi mejor amigo
• That is the man whose wife works in an excellent school
• Este es el hombre cuya mujer trabaja en un excelente colegio

Como puedes comprobar el pronombre relativo “whose” funciona de igual forma que “who” pues solamente añade información diferente pero sigue haciendo referencia al sujeto de la oración.

Which

“which” se usa cuando hacemos referencia a cosas o animales. Veamos algunos ejemplos:

• My new house, which is really beautiful, is situated near the river
• Mi nueva casa, que es realmente bonita, se encuentra cerca del río
• I love the car which was parked in the garage
• Me encanta el coche que está aparcado en el garaje

That

Este pronombre relativo se usa para hacer referencia tanto a personas como a cosas. Se puede utilizar para sustituir a los pronombres relativos “who” o “which” cuando la oración de relativo define al sujeto de la oración principal.

• This is the book that I bought yesterday
• Este es el libro que compré ayer
• The woman that came to our house is my mother
• La mujer que vino ayer a casa es mi madre

What

Cuando queremos hacer referencia a acciones o situaciones vamos a usar el pronombre “what” para introducir la frase de relativo. A continuación te dejamos algunos ejemplos:

• I don’t know what are you thinking
• No sé qué estás pensando
• That’s what I want
• Eso es lo que quiero

Como habrás podido comprobar el pronombre relativo “what” va precedido por un verbo o un elemento que indica una situación.

Inglés

We use them to refer to something previously said in the sentence, that is, to avoid repetition. They are used to connect two clauses and refer to a noun or pronoun mentioned earlier in the sentence. Relative pronouns in English are: who, whom, whose, which, that and what.

...