Análisis: LA BELLA Y LA BESTIA

Análisis: LA BELLA Y LA BESTIA

LA BELLA Y LA BESTIA

Paola Lizbeth Campos Gonzalez

Universidad Anahuac Mayab

26 de Junio

Basándonos en la teoría de Greimas y analizando el relato de la Bella y la bestia, teniendo en cuenta la puntualidad de los actores principales y su traslación al cine es importante porque tanto los cuentos de hadas como el cine de animación infantil tienen gran relevancia en la sociedad y son un gran instrumento de transmisión de valores y enseñanzas. Nos presenta un contexto en el que la mujer es menospreciada, y donde la presencia masculina se impone a la femenina, para finalmente prevalecer la imagen del hombre perfecto en el papel de la Bestia convertida en príncipe, el cual encarna la belleza, la buena educación, la amabilidad, la diversión y la comprensión. Una película donde el hombre machista es destruido y el amor de una joven soñadora salva al príncipe de su condena. La edad infantil es una etapa muy tierna y sometida a muchos estímulos que provienen tanto de la literatura como del cine, por esa razón un estudio comparativo entre el cuento de hadas, en este caso “La bella y la bestia”, y su traslación al cine es importante porque tanto los cuentos de hadas como el cine de animación infantil tienen gran relevancia en la sociedad y son un gran instrumento de transmisión de valores y enseñanzas.

Palabras claves: Teoría de Greimas, Relato, Bella y la bestia, semiótica, prueba glorificante, prueba principal, ejes de articulación, actantes.

Cabe proceder a realizar un estudio comparativo, ya que a lo largo de la historia estos cuentos han sido relatados y escritos de diferente manera, pero conservando su estructura inicial en su mayoría. Vemos que el texto fílmico La Bella y la Bestia (Trousdale y wise 1991)

Por otro lado, el cine presenta formas de ver, de concebir, de vivir el mundo en espacios y contextos particulares, por lo que amplía la concepción que los espectadores tienen de sus propias vidas. Ofrece la posibilidad de confrontación de la imagen con las experiencias vividas y la construcción, re-configuración o consolidación de sentidos y significados que influyen en sus prácticas cotidianas (Martinez Urbano 2011: 4).

Con este trabajo podemos analizar cómo ha cambiado la estructura primaria del cuento, los personajes que se han eliminado, los valores y enseñanzas que aparecen en el texto fílmico, etc. El cuento es una herramienta muy importante que posee la escuela para dar información al niño y producirle una especial conmoción que hace que recuerde esa información. Bruno Bettelheim, un estudioso de literatura infantil y sobre todo de los cuentos maravillosos, y psicólogo clínico, estudió la influencia de éstos en el desarrollo psicológico del niño y llegó a la conclusión de que ayudan muchísimo (Bettelheim 1994).

En el siguiente análisis se da una definición sobre qué es el cuento y su importancia a lo largo de la historia, y concretar con una definición del cuento maravilloso, ya que es la clase de relato que nos incumbe y es preciso ponernos en situación acerca del género literario que vamos a analizar, y así poder ver cuál ha sido su evolución histórica y la repercusión social que éste ejerce. Puesto que a lo largo de la historia numerosos teóricos han realizado estudios sobre el método de análisis del relato y han establecido unas bases teóricas, el siguiente objetivo a desarrollar por nosotros es la selección y explicación de algunos de los más importantes métodos de análisis del relato que hemos elegido de entre la literatura consultada, para finalmente llevar a cabo un análisis y una comparación del texto escrito.

Este cuento recomienda la obediencia y una forma de amor basada en la gratitud y no en la pasión. (Leprince de Beumount 2004: 60-62)

Ruptura de la promesa por parte de la Bella:

Llegando a este punto de la historia se efectúa un nuevo pacto entre la Bella y la Bestia y una nueva ruptura de éste de esta manera apreciamos que todas las funciones implican la siguiente y que, si faltara alguna, la historia no sería de la manera que es, no tendría el sentido intrínseco que tiene y la estructura de la narración cambiaría, ya que ella prometió quedarse a cambio de que el padre fuera liberado.

Quedarse con la bestia hasta la eternidad. Demuestra que Bella tiene palabra, al hacer el deber de amar a la bestia como ama a su padre. La prueba glorificante se da cuando Bella y Gastón dejan en claro la contraposición que existe entre ambos ya que ella quiere descubrir el mundo y él quiere lo contrario que es tenerla como una simple esposa. El esconde en su corazón un alma cruel y vanidosa, sin modales e incapaz de amar a alguien más que a sí mismo.

Véase figura 1: La prueba principal se manifiesta en esta escena en donde la canción hace mención de que Bella busca un amigo que sepa escuchar (Trousdale y Wise 1991) lo que nos deja apreciar el deseo de la mujer de ser escuchada, un reclamo social de todas las mujeres.  Otro indicio respecto a la bondad de Bella tiene lugar cuando da su vida por la de su padre y le dice a la Bestia “quiero verte a la luz” (Trousdale y Wise 1991), aun viendo el aspecto de éste y aunque le asusta decide quedarse en el castillo para salvar a su padre. Eso habla de una mujer valiente.

Prueba Glorificante.

Véase figura 2:  Podemos comparar esta escena con la parte del texto escrito en la que Bestia le dice a Bella que la malvada hechicera le privó de poder demostrar su inteligencia.  La canción que se interpreta en la película titulada “La Belleza está en el interior” (Howard Ashman 1991), representa el sí de la película, lo que nos quiere enseñar, que hay que amar a las personas por su interior y no por lo que aparentan. Para concluir, hablaremos de la escena en la que Bestia se transforma en príncipe. Al ocurrir esto, Bella le mira asustada, pues no le reconoce, pero le mira fijamente a los ojos y ve que es él. Esto nos hace referencia a un frase repetida a lo largo de la historia que dice: la mirada es el espejo del alma. Ella ve en los ojos de él toda la belleza de su alma y reconoce al hombre del que se ha enamorado. No se deja impresionar por su nueva apariencia ya que ésta la asusta.

...